"hrách" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "note": "den Bock melken, wörtlich: Erbsen an die Wand werfen",
      "sense_index": "2",
      "word": "házet hrách na stěnu"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hrášek",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "luštěnina"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zelenina"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Zemědělec, č.2/1999. Zitiert nach ČNK – korpus.cz.",
          "text": "„Šlechtění bezlistých hrachů pro naše podmínky přechodného klimatu je obtížnější než pro podmínky přímořské, kde tyto odrůdy nacházejí plně své uplatnění.“",
          "translation": "Die Kultivierung von blattlosen Erbsen für unser Übergangsklima ist schwieriger als für die Bedingungen an der Meeresküste, wo diese Varietäten ihre volle Anwendung finden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pflanze aus der Unterfamilie der Schmetterlingsblütler, die wegen ihres Samens angebaut wird; Erbse"
      ],
      "id": "de-hrách-cs-noun-OcVqBuLy",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hospodyně postavila na stůl mísu s hrachem.",
          "translation": "Die Haushälterin stellte eine Schüssel mit Erbsen auf den Tisch."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nahrungsmittel, Same der Hülsenfrucht von ^([1]); Erbse, Erbsen"
      ],
      "id": "de-hrách-cs-noun-mGfaKCPL",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɦraːx"
    },
    {
      "rhymes": "-aːx"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hrášek"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hrách setý"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "hrášek"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Erbse"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "pea"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Erbse"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "Erbsen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "pea"
    }
  ],
  "word": "hrách"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deklinierte Form (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "hra"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lokativ Plural des Substantivs hra"
      ],
      "id": "de-hrách-cs-noun-9FQi8xcr",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɦraːx"
    },
    {
      "rhymes": "-aːx"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "hrách"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "expressions": [
    {
      "note": "den Bock melken, wörtlich: Erbsen an die Wand werfen",
      "sense_index": "2",
      "word": "házet hrách na stěnu"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hrášek",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "luštěnina"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zelenina"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Zemědělec, č.2/1999. Zitiert nach ČNK – korpus.cz.",
          "text": "„Šlechtění bezlistých hrachů pro naše podmínky přechodného klimatu je obtížnější než pro podmínky přímořské, kde tyto odrůdy nacházejí plně své uplatnění.“",
          "translation": "Die Kultivierung von blattlosen Erbsen für unser Übergangsklima ist schwieriger als für die Bedingungen an der Meeresküste, wo diese Varietäten ihre volle Anwendung finden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pflanze aus der Unterfamilie der Schmetterlingsblütler, die wegen ihres Samens angebaut wird; Erbse"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hospodyně postavila na stůl mísu s hrachem.",
          "translation": "Die Haushälterin stellte eine Schüssel mit Erbsen auf den Tisch."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nahrungsmittel, Same der Hülsenfrucht von ^([1]); Erbse, Erbsen"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɦraːx"
    },
    {
      "rhymes": "-aːx"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hrášek"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hrách setý"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "hrášek"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Erbse"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "pea"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Erbse"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "Erbsen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "pea"
    }
  ],
  "word": "hrách"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Deklinierte Form (Tschechisch)",
    "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "hra"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lokativ Plural des Substantivs hra"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɦraːx"
    },
    {
      "rhymes": "-aːx"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "hrách"
}