See hrách on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"expressions": [
{
"note": "den Bock melken, wörtlich: Erbsen an die Wand werfen",
"sense_index": "2",
"word": "házet hrách na stěnu"
}
],
"forms": [
{
"form": "hrášek",
"sense_index": "2",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "luštěnina"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zelenina"
}
],
"hyphenation": "hrách",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Zemědělec, č.2/1999. Zitiert nach ČNK – korpus.cz.",
"text": "„Šlechtění bezlistých hrachů pro naše podmínky přechodného klimatu je obtížnější než pro podmínky přímořské, kde tyto odrůdy nacházejí plně své uplatnění.“",
"translation": "Die Kultivierung von blattlosen Erbsen für unser Übergangsklima ist schwieriger als für die Bedingungen an der Meeresküste, wo diese Varietäten ihre volle Anwendung finden."
}
],
"glosses": [
"Pflanze aus der Unterfamilie der Schmetterlingsblütler, die wegen ihres Samens angebaut wird; Erbse"
],
"id": "de-hrách-cs-noun-OcVqBuLy",
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Hospodyně postavila na stůl mísu s hrachem.",
"translation": "Die Haushälterin stellte eine Schüssel mit Erbsen auf den Tisch."
}
],
"glosses": [
"Nahrungsmittel, Same der Hülsenfrucht von ^([1]); Erbse, Erbsen"
],
"id": "de-hrách-cs-noun-mGfaKCPL",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɦraːx"
},
{
"rhymes": "-aːx"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "hrášek"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hrách setý"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "hrášek"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Erbse"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "pea"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Erbse"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "Erbsen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "pea"
}
],
"word": "hrách"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "hrách",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "hra"
}
],
"glosses": [
"Lokativ Plural des Substantivs hra"
],
"id": "de-hrách-cs-noun-9FQi8xcr",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɦraːx"
},
{
"rhymes": "-aːx"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "hrách"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"expressions": [
{
"note": "den Bock melken, wörtlich: Erbsen an die Wand werfen",
"sense_index": "2",
"word": "házet hrách na stěnu"
}
],
"forms": [
{
"form": "hrášek",
"sense_index": "2",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "luštěnina"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zelenina"
}
],
"hyphenation": "hrách",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Zemědělec, č.2/1999. Zitiert nach ČNK – korpus.cz.",
"text": "„Šlechtění bezlistých hrachů pro naše podmínky přechodného klimatu je obtížnější než pro podmínky přímořské, kde tyto odrůdy nacházejí plně své uplatnění.“",
"translation": "Die Kultivierung von blattlosen Erbsen für unser Übergangsklima ist schwieriger als für die Bedingungen an der Meeresküste, wo diese Varietäten ihre volle Anwendung finden."
}
],
"glosses": [
"Pflanze aus der Unterfamilie der Schmetterlingsblütler, die wegen ihres Samens angebaut wird; Erbse"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Hospodyně postavila na stůl mísu s hrachem.",
"translation": "Die Haushälterin stellte eine Schüssel mit Erbsen auf den Tisch."
}
],
"glosses": [
"Nahrungsmittel, Same der Hülsenfrucht von ^([1]); Erbse, Erbsen"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɦraːx"
},
{
"rhymes": "-aːx"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "hrášek"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hrách setý"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "hrášek"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Erbse"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "pea"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Erbse"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "Erbsen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "pea"
}
],
"word": "hrách"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Deklinierte Form (Tschechisch)",
"Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "hrách",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "hra"
}
],
"glosses": [
"Lokativ Plural des Substantivs hra"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɦraːx"
},
{
"rhymes": "-aːx"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "hrách"
}
Download raw JSONL data for hrách meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.