zelenina in All languages combined

The following are not (yet) sense-disambiguated

Hypernyms: rostlina, pokrm, potravina Derived forms: zeleninový, zelinář Translations: Gemüse [neuter] (Deutsch), Gemüse [neuter] (Deutsch) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Anagramm sortiert (Tschechisch), Rückläufige Wörterliste (Tschechisch), Substantiv (Tschechisch), Tschechisch, Siehe auch Hyponyms: čerstvá zelenina, Frischgemüse, kořenová zelenina, Wurzelgemüse, listová zelenina, Blattgemüse, brokolice, celer, cibule, cuketa, česnek, čočka, fazole, hrách, chřest, kapusta, kedluben, květák, mrkev, okurka, paprika, petržel, pórek, ředkvička, řepa, špenát, zelí

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "ovoce"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "zeleninový"
    },
    {
      "word": "zelinář"
    }
  ],
  "etymology_text": "Zusammensetzung aus dem Adjektiv zelený und dem Suffix -ina",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rostlina"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "pokrm"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "potravina"
    }
  ],
  "hyphenation": "ze·le·ni·na",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "čerstvá zelenina"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Frischgemüse"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kořenová zelenina"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wurzelgemüse"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "listová zelenina"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Blattgemüse"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "brokolice"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "celer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "cibule"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "cuketa"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "česnek"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "čočka"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fazole"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hrách"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "chřest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kapusta"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kedluben"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "květák"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mrkev"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "okurka"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "paprika"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "petržel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pórek"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ředkvička"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "řepa"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "špenát"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zelí"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ovoce a zelenina obsahují množství vitaminů.",
          "translation": "Obst und Gemüse enthalten viele Vitamine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "essbare Pflanzenteile krautiger, wild wachsender oder in Kultur genommener Gewächse: Gemüse"
      ],
      "id": "de-zelenina-cs-noun-MInee0cT",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Gerichte und Speisen aus den Pflanzenteilen [1]: Gemüse"
      ],
      "id": "de-zelenina-cs-noun-Izo0Ww0R",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzɛlɛɲɪna"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Gemüse"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Gemüse"
    }
  ],
  "word": "zelenina"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "ovoce"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "zeleninový"
    },
    {
      "word": "zelinář"
    }
  ],
  "etymology_text": "Zusammensetzung aus dem Adjektiv zelený und dem Suffix -ina",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rostlina"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "pokrm"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "potravina"
    }
  ],
  "hyphenation": "ze·le·ni·na",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "čerstvá zelenina"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Frischgemüse"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kořenová zelenina"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wurzelgemüse"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "listová zelenina"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Blattgemüse"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "brokolice"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "celer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "cibule"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "cuketa"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "česnek"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "čočka"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fazole"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hrách"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "chřest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kapusta"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kedluben"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "květák"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mrkev"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "okurka"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "paprika"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "petržel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pórek"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ředkvička"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "řepa"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "špenát"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zelí"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ovoce a zelenina obsahují množství vitaminů.",
          "translation": "Obst und Gemüse enthalten viele Vitamine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "essbare Pflanzenteile krautiger, wild wachsender oder in Kultur genommener Gewächse: Gemüse"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Gerichte und Speisen aus den Pflanzenteilen [1]: Gemüse"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzɛlɛɲɪna"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Gemüse"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Gemüse"
    }
  ],
  "word": "zelenina"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-22 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"zelenina" meaning in All languages combined

Noun [Tschechisch]

Inflected forms