See hospodaření in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "ho·spo·da·ře·ní",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hospodaření města získalo loni vysoký kreditní rating dvou nezávislých poradenských firem.",
"translation": "Die Wirtschaftsführung der Stadt erreichte im Vorjahr ein hohes Kredit-Rating von zwei unabhängigen Beraterfirmen."
},
{
"text": "O nerozděleném zisku minulých let je účtováno na základě zjištěného výsledku hospodaření běžného účetního období.",
"translation": "Der nicht ausgeschüttete Gewinn der vergangenen Jahre wird auf der Grundlage des ermittelten Wirtschaftsergebnisses der laufenden Rechnungsperiode verrechnet."
}
],
"glosses": [
"Führung von Wirtschaft/Landwirtschaft oder Verwaltung materieller Güter; Wirtschaftsführung, Bewirtschaftung, Wirtschaftsgebarung, wirtschaftliche Entwicklung, Wirtschaftslage"
],
"id": "de-hospodaření-cs-noun-~9RdzbY4",
"raw_tags": [
"Verbalsubstantiv vom Verb „hospodařit“ (Konjugation)"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɦɔspɔdar̝ɛɲiː"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Führung von Wirtschaft/Landwirtschaft oder Verwaltung materieller Güter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wirtschaftsführung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Führung von Wirtschaft/Landwirtschaft oder Verwaltung materieller Güter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bewirtschaftung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Führung von Wirtschaft/Landwirtschaft oder Verwaltung materieller Güter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wirtschaftsgebarung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Führung von Wirtschaft/Landwirtschaft oder Verwaltung materieller Güter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Entwicklung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Führung von Wirtschaft/Landwirtschaft oder Verwaltung materieller Güter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wirtschaftslage"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Führung von Wirtschaft/Landwirtschaft oder Verwaltung materieller Güter",
"sense_index": "1",
"word": "management"
}
],
"word": "hospodaření"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "ho·spo·da·ře·ní",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hospodaření města získalo loni vysoký kreditní rating dvou nezávislých poradenských firem.",
"translation": "Die Wirtschaftsführung der Stadt erreichte im Vorjahr ein hohes Kredit-Rating von zwei unabhängigen Beraterfirmen."
},
{
"text": "O nerozděleném zisku minulých let je účtováno na základě zjištěného výsledku hospodaření běžného účetního období.",
"translation": "Der nicht ausgeschüttete Gewinn der vergangenen Jahre wird auf der Grundlage des ermittelten Wirtschaftsergebnisses der laufenden Rechnungsperiode verrechnet."
}
],
"glosses": [
"Führung von Wirtschaft/Landwirtschaft oder Verwaltung materieller Güter; Wirtschaftsführung, Bewirtschaftung, Wirtschaftsgebarung, wirtschaftliche Entwicklung, Wirtschaftslage"
],
"raw_tags": [
"Verbalsubstantiv vom Verb „hospodařit“ (Konjugation)"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɦɔspɔdar̝ɛɲiː"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Führung von Wirtschaft/Landwirtschaft oder Verwaltung materieller Güter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wirtschaftsführung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Führung von Wirtschaft/Landwirtschaft oder Verwaltung materieller Güter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bewirtschaftung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Führung von Wirtschaft/Landwirtschaft oder Verwaltung materieller Güter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wirtschaftsgebarung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Führung von Wirtschaft/Landwirtschaft oder Verwaltung materieller Güter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Entwicklung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Führung von Wirtschaft/Landwirtschaft oder Verwaltung materieller Güter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wirtschaftslage"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Führung von Wirtschaft/Landwirtschaft oder Verwaltung materieller Güter",
"sense_index": "1",
"word": "management"
}
],
"word": "hospodaření"
}
Download raw JSONL data for hospodaření meaning in Tschechisch (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.