"hladový" meaning in Tschechisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sytý"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "najedený"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hladový",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "hladovější",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "nejhladovější",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hla·do·vý",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Rybáři požádali o odstřel těchto ptáků, protože se obávali, že je hejna hladových kormoránů přivedou na mizinu.",
          "translation": "Die Fischer forderten den Abschuss dieser Vögel, da sie befürchteten, dass sie von Schwärmen hungriger Kormorane zu Grunde gerichtet werden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zu wenig zum Essen/Fressen habend; hungrig, Hunger-"
      ],
      "id": "de-hladový-cs-adj-79CSOKLn",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Po hladových letech a krize hornictví nastala nová kapitola historie města ohromným rozmachem průmyslu.",
          "translation": "Nach Hungerjahren und Krisen im Bergbau tat sich ein neues Kapitel in der Geschichte der Stadt auf mit einem imposanten Aufschwung der Industrie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Situation zur Folge habend, die durch einen Mangel an etwas gekennzeichnet ist; Hunger-"
      ],
      "id": "de-hladový-cs-adj-I1Cvqlgd",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Čína je vzhledem ke stoupající spotřebě hladová po energiích.",
          "translation": "China ist hinsichtlich des steigenden Verbrauchs hungrig nach Energie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Verlangen nach etwas habend; hungrig, gierig"
      ],
      "id": "de-hladový-cs-adj-RTCU2Czl",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɦladɔviː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "chtivý"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "chamtivý"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "zu wenig zum Essen/Fressen habend; hungrig, Hunger-",
      "sense_index": "1",
      "word": "hungrig"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "zu wenig zum Essen/Fressen habend; hungrig, Hunger-",
      "sense_index": "1",
      "word": "Hunger"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zu wenig zum Essen/Fressen habend; hungrig, Hunger-",
      "sense_index": "1",
      "word": "hungry"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "Hunger"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ein Verlangen nach etwas habend; hungrig, gierig",
      "sense_index": "3",
      "word": "hungrig"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ein Verlangen nach etwas habend; hungrig, gierig",
      "sense_index": "3",
      "word": "gierig"
    }
  ],
  "word": "hladový"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sytý"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "najedený"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjektiv (Tschechisch)",
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hladový",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "hladovější",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "nejhladovější",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hla·do·vý",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Rybáři požádali o odstřel těchto ptáků, protože se obávali, že je hejna hladových kormoránů přivedou na mizinu.",
          "translation": "Die Fischer forderten den Abschuss dieser Vögel, da sie befürchteten, dass sie von Schwärmen hungriger Kormorane zu Grunde gerichtet werden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zu wenig zum Essen/Fressen habend; hungrig, Hunger-"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Po hladových letech a krize hornictví nastala nová kapitola historie města ohromným rozmachem průmyslu.",
          "translation": "Nach Hungerjahren und Krisen im Bergbau tat sich ein neues Kapitel in der Geschichte der Stadt auf mit einem imposanten Aufschwung der Industrie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Situation zur Folge habend, die durch einen Mangel an etwas gekennzeichnet ist; Hunger-"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Čína je vzhledem ke stoupající spotřebě hladová po energiích.",
          "translation": "China ist hinsichtlich des steigenden Verbrauchs hungrig nach Energie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Verlangen nach etwas habend; hungrig, gierig"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɦladɔviː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "chtivý"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "chamtivý"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "zu wenig zum Essen/Fressen habend; hungrig, Hunger-",
      "sense_index": "1",
      "word": "hungrig"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "zu wenig zum Essen/Fressen habend; hungrig, Hunger-",
      "sense_index": "1",
      "word": "Hunger"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zu wenig zum Essen/Fressen habend; hungrig, Hunger-",
      "sense_index": "1",
      "word": "hungry"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "Hunger"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ein Verlangen nach etwas habend; hungrig, gierig",
      "sense_index": "3",
      "word": "hungrig"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ein Verlangen nach etwas habend; hungrig, gierig",
      "sense_index": "3",
      "word": "gierig"
    }
  ],
  "word": "hladový"
}