"hit" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Téměř všechny skladby z jejich posledního alba se staly hity.",
          "translation": "Fast alle Songs aus ihrem letzten Album wurden Hits."
        }
      ],
      "glosses": [
        "beliebtes Lied, beliebter Film und Ähnliches; Hit, Spitzenschlager"
      ],
      "id": "de-hit-cs-noun-ezn~WWd4",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES vom 24. Juli 2020",
          "text": "„Hitem posledních dvou sezon je mezi mladými takzvaný hoverboard, tedy kolonožka. U té bohužel pády, které vedou k vážnějším zraněním či zlomeninám, nejsou výjimkou.“",
          "translation": "Hit der letzten zwei Saisonen ist unter den Jugendlichen das sogenannte Hoverboard, also ein E-Board. Bei diesem sind leider Stürze, die zu ernsteren Verletzungen oder Knochenbrüchen führen, keine Ausnahme."
        },
        {
          "text": "Hitem letošní sezóny jsou bezesporu zájezdy na Krétu.",
          "translation": "Hit der diesjährigen Saison sind zweifellos Reisen nach Kreta."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas, das in gewisser Hinsicht zur Spitze zählt; Hit, Volltreffer"
      ],
      "id": "de-hit-cs-noun-gbJ9~FI0",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hɪt"
    },
    {
      "audio": "Cs-hit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Cs-hit.ogg/Cs-hit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-hit.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "beliebtes Lied, beliebter Film und Ähnliches; Hit, Spitzenschlager",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hit"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "beliebtes Lied, beliebter Film und Ähnliches; Hit, Spitzenschlager",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Spitzenschlager"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "beliebtes Lied, beliebter Film und Ähnliches; Hit, Spitzenschlager",
      "sense_index": "1",
      "word": "hit"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas, das in gewisser Hinsicht zur Spitze zählt; Hit, Volltreffer",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hit"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas, das in gewisser Hinsicht zur Spitze zählt; Hit, Volltreffer",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Volltreffer"
    }
  ],
  "word": "hit"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Téměř všechny skladby z jejich posledního alba se staly hity.",
          "translation": "Fast alle Songs aus ihrem letzten Album wurden Hits."
        }
      ],
      "glosses": [
        "beliebtes Lied, beliebter Film und Ähnliches; Hit, Spitzenschlager"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES vom 24. Juli 2020",
          "text": "„Hitem posledních dvou sezon je mezi mladými takzvaný hoverboard, tedy kolonožka. U té bohužel pády, které vedou k vážnějším zraněním či zlomeninám, nejsou výjimkou.“",
          "translation": "Hit der letzten zwei Saisonen ist unter den Jugendlichen das sogenannte Hoverboard, also ein E-Board. Bei diesem sind leider Stürze, die zu ernsteren Verletzungen oder Knochenbrüchen führen, keine Ausnahme."
        },
        {
          "text": "Hitem letošní sezóny jsou bezesporu zájezdy na Krétu.",
          "translation": "Hit der diesjährigen Saison sind zweifellos Reisen nach Kreta."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas, das in gewisser Hinsicht zur Spitze zählt; Hit, Volltreffer"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hɪt"
    },
    {
      "audio": "Cs-hit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Cs-hit.ogg/Cs-hit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-hit.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "beliebtes Lied, beliebter Film und Ähnliches; Hit, Spitzenschlager",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hit"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "beliebtes Lied, beliebter Film und Ähnliches; Hit, Spitzenschlager",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Spitzenschlager"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "beliebtes Lied, beliebter Film und Ähnliches; Hit, Spitzenschlager",
      "sense_index": "1",
      "word": "hit"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas, das in gewisser Hinsicht zur Spitze zählt; Hit, Volltreffer",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hit"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas, das in gewisser Hinsicht zur Spitze zählt; Hit, Volltreffer",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Volltreffer"
    }
  ],
  "word": "hit"
}