"házet flintu do žita" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hodit flintu do žita",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Není třeba házet flintu do žita a hned myslet na sebevraždu, vždycky existuje nějaké řešení.",
          "translation": "Es gibt keinen Grund, die Flinte ins Korn zu werfen und sofort an Selbstmord zu denken, es gibt immer eine Lösung."
        }
      ],
      "glosses": [
        "den Mut verlieren, weiterzumachen (besonders nach einem Misserfolg); die Flinte ins Korn werfen"
      ],
      "id": "de-házet_flintu_do_žita-cs-phrase-7IOnWZgX",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɦaːzɛt flɪntʊ ˈdɔ ʒɪta"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "die Flinte ins Korn werfen"
    }
  ],
  "word": "házet flintu do žita"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hodit flintu do žita",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Není třeba házet flintu do žita a hned myslet na sebevraždu, vždycky existuje nějaké řešení.",
          "translation": "Es gibt keinen Grund, die Flinte ins Korn zu werfen und sofort an Selbstmord zu denken, es gibt immer eine Lösung."
        }
      ],
      "glosses": [
        "den Mut verlieren, weiterzumachen (besonders nach einem Misserfolg); die Flinte ins Korn werfen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɦaːzɛt flɪntʊ ˈdɔ ʒɪta"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "die Flinte ins Korn werfen"
    }
  ],
  "word": "házet flintu do žita"
}