"fond" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "fondový"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Fond bude ročně doplňován o částku ve výši 5 % z čistého zisku až do dosažení výše 10 % základního jmění.",
          "translation": "Der Fonds wird jährlich um einen Betrag von 5 % des Nettogewinns aufgestockt, bis er 10 % des Stammkapitals erreicht hat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(finanzielle) Mittel, die einem bestimmten Zweck gewidmet sind; Fonds"
      ],
      "id": "de-fond-cs-noun-GZAhONAg",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Škola získala univerzitní práva, vzrůstal počet posluchačů a rozšiřoval se také knihovní fond.",
          "translation": "Die Schule erhielt die Universitätsrechte, es stieg die Hörerzahl und auch der Buchbestand wurde vergrößert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "grundlegender Vorrat von etwas; Bestand, Fundus, Substanz"
      ],
      "id": "de-fond-cs-noun-M17POms2",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɔnt"
    },
    {
      "audio": "Cs-fond.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/Cs-fond.ogg/Cs-fond.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-fond.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔnt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "základ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(finanzielle) Mittel, die einem bestimmten Zweck gewidmet sind; Fonds",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Fonds"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(finanzielle) Mittel, die einem bestimmten Zweck gewidmet sind; Fonds",
      "sense_index": "1",
      "word": "fund"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "grundlegender Vorrat von etwas; Bestand, Fundus, Substanz",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bestand"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "grundlegender Vorrat von etwas; Bestand, Fundus, Substanz",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Fundus"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "grundlegender Vorrat von etwas; Bestand, Fundus, Substanz",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Substanz"
    }
  ],
  "word": "fond"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "fondový"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Fond bude ročně doplňován o částku ve výši 5 % z čistého zisku až do dosažení výše 10 % základního jmění.",
          "translation": "Der Fonds wird jährlich um einen Betrag von 5 % des Nettogewinns aufgestockt, bis er 10 % des Stammkapitals erreicht hat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(finanzielle) Mittel, die einem bestimmten Zweck gewidmet sind; Fonds"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Škola získala univerzitní práva, vzrůstal počet posluchačů a rozšiřoval se také knihovní fond.",
          "translation": "Die Schule erhielt die Universitätsrechte, es stieg die Hörerzahl und auch der Buchbestand wurde vergrößert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "grundlegender Vorrat von etwas; Bestand, Fundus, Substanz"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɔnt"
    },
    {
      "audio": "Cs-fond.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/Cs-fond.ogg/Cs-fond.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-fond.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔnt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "základ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(finanzielle) Mittel, die einem bestimmten Zweck gewidmet sind; Fonds",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Fonds"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(finanzielle) Mittel, die einem bestimmten Zweck gewidmet sind; Fonds",
      "sense_index": "1",
      "word": "fund"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "grundlegender Vorrat von etwas; Bestand, Fundus, Substanz",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bestand"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "grundlegender Vorrat von etwas; Bestand, Fundus, Substanz",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Fundus"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "grundlegender Vorrat von etwas; Bestand, Fundus, Substanz",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Substanz"
    }
  ],
  "word": "fond"
}