"flaška" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1] Zweifellos eine Entlehnung aus dem gleichbedeutenden Deutschen (Flasche).",
  "forms": [
    {
      "form": "flaštička",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na školní výlet jsem si vzal flašku chlastu maskovanou jako zubní pastu :-)",
          "translation": "Zur Schulfahrt habe ich eine als Zahnpasta getarnte Flasche Alk mitgenommen :-)"
        },
        {
          "text": "Flašky od piva si šetřím pro chvíle, kdy mi dojde cash.",
          "translation": "Die Bierflaschen [Bemerkung: Pfandflaschen] spare ich mir für den Fall, dass mir das Bargeld ausgeht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gefäß zur Aufbewahrung und zum Transport von Flüssigkeiten; Flasche"
      ],
      "id": "de-flaška-cs-noun-MJBBTr3A",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Asi jsem byl v mládí moc velkej slušňák, ale flašku jsem hrál jen jednou v životě.",
          "translation": "Ich war wohl ein zu netter Kerl, als ich jung war, aber ich habe nur einmal in meinem Leben Flaschendrehen gespielt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partyspiel, bei dem nach dem Zufallsprinzip ein Spieler ausgewählt wird, der Kleidungsstücke abgeben/sonstige Aufgaben erfüllen soll; Flaschendrehen"
      ],
      "id": "de-flaška-cs-noun-pwjNlZJv",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈflaʃka"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "láhev"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Flasche"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "bottle"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Flaschendrehen"
    }
  ],
  "word": "flaška"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "[1] Zweifellos eine Entlehnung aus dem gleichbedeutenden Deutschen (Flasche).",
  "forms": [
    {
      "form": "flaštička",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na školní výlet jsem si vzal flašku chlastu maskovanou jako zubní pastu :-)",
          "translation": "Zur Schulfahrt habe ich eine als Zahnpasta getarnte Flasche Alk mitgenommen :-)"
        },
        {
          "text": "Flašky od piva si šetřím pro chvíle, kdy mi dojde cash.",
          "translation": "Die Bierflaschen [Bemerkung: Pfandflaschen] spare ich mir für den Fall, dass mir das Bargeld ausgeht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gefäß zur Aufbewahrung und zum Transport von Flüssigkeiten; Flasche"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Asi jsem byl v mládí moc velkej slušňák, ale flašku jsem hrál jen jednou v životě.",
          "translation": "Ich war wohl ein zu netter Kerl, als ich jung war, aber ich habe nur einmal in meinem Leben Flaschendrehen gespielt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partyspiel, bei dem nach dem Zufallsprinzip ein Spieler ausgewählt wird, der Kleidungsstücke abgeben/sonstige Aufgaben erfüllen soll; Flaschendrehen"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈflaʃka"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "láhev"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Flasche"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "bottle"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Flaschendrehen"
    }
  ],
  "word": "flaška"
}