"exekuce" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES vom 8. Mai 2022",
          "text": "„Oddlužení je jakýmsi «světélkem na konci tunelu» pro ty, kdo se ocitnou v dluhové pasti, a ještě se na ně vrší jedna exekuce za druhou.“",
          "translation": "Eine Entschuldung ist ein gewisses «Licht am Ende des Tunnels» für diejenigen, die sich in der Schuldenfalle befinden und denen eine Pfändung nach der anderen aufgebürdet wird."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gerichtliche Beschlagnahme von Eigentum; Exekution, Vollstreckung, Zwangsvollstreckung, Pfändung"
      ],
      "id": "de-exekuce-cs-noun-i74fUGtz",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɛɡzɛkʊt͡sɛ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "obstavení"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "gerichtliche Beschlagnahme von Eigentum",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Exekution"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "gerichtliche Beschlagnahme von Eigentum",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Vollstreckung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "gerichtliche Beschlagnahme von Eigentum",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Zwangsvollstreckung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "gerichtliche Beschlagnahme von Eigentum",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Pfändung"
    }
  ],
  "word": "exekuce"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES vom 8. Mai 2022",
          "text": "„Oddlužení je jakýmsi «světélkem na konci tunelu» pro ty, kdo se ocitnou v dluhové pasti, a ještě se na ně vrší jedna exekuce za druhou.“",
          "translation": "Eine Entschuldung ist ein gewisses «Licht am Ende des Tunnels» für diejenigen, die sich in der Schuldenfalle befinden und denen eine Pfändung nach der anderen aufgebürdet wird."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gerichtliche Beschlagnahme von Eigentum; Exekution, Vollstreckung, Zwangsvollstreckung, Pfändung"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɛɡzɛkʊt͡sɛ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "obstavení"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "gerichtliche Beschlagnahme von Eigentum",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Exekution"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "gerichtliche Beschlagnahme von Eigentum",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Vollstreckung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "gerichtliche Beschlagnahme von Eigentum",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Zwangsvollstreckung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "gerichtliche Beschlagnahme von Eigentum",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Pfändung"
    }
  ],
  "word": "exekuce"
}