"emise" meaning in Tschechisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "imise"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "emi·se",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Česká národní banka má výhradní právo emise bankovek a mincí.",
          "translation": "Die Tschechische Nationalbank hat das Exklusivrecht auf Emissionen von Banknoten und Münzen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ausgabe neuer Wertpapiere; Emission, Begebung"
      ],
      "id": "de-emise-cs-noun-SRGMrkXX",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES vom 5. Dezember 2019",
          "text": "„Podle svazu průmyslu bude mít Česko vzhledem ke struktuře ekonomiky na dosažení cílů při snižování emisí skleníkových plynů vyšší náklady v poměru k HDP, než je průměr EU.“",
          "translation": "Laut Industrieverband wird Tschechien hinsichtlich der Wirtschaftsstruktur zur Erreichung der Ziele bei der Verringerung der Emissionen von Treibhausgasen höhere Kosten im Verhältnis zum BNP haben als der EU-Durchschnitt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ausstoß von Umweltbelastungen wie Abgase, Lärm, Schadstoffe; Emission"
      ],
      "id": "de-emise-cs-noun-5yig5jBd",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɛmɪsɛ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vydávání"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Ausgabe neuer Wertpapiere; Emission, Begebung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Emission"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Ausgabe neuer Wertpapiere; Emission, Begebung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Begebung"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Ausgabe neuer Wertpapiere; Emission, Begebung",
      "sense_index": "1",
      "word": "emission"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Ausstoß von Umweltbelastungen wie Abgase, Lärm, Schadstoffe; Emission",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Emission"
    }
  ],
  "word": "emise"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "imise"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "emi·se",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Česká národní banka má výhradní právo emise bankovek a mincí.",
          "translation": "Die Tschechische Nationalbank hat das Exklusivrecht auf Emissionen von Banknoten und Münzen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ausgabe neuer Wertpapiere; Emission, Begebung"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES vom 5. Dezember 2019",
          "text": "„Podle svazu průmyslu bude mít Česko vzhledem ke struktuře ekonomiky na dosažení cílů při snižování emisí skleníkových plynů vyšší náklady v poměru k HDP, než je průměr EU.“",
          "translation": "Laut Industrieverband wird Tschechien hinsichtlich der Wirtschaftsstruktur zur Erreichung der Ziele bei der Verringerung der Emissionen von Treibhausgasen höhere Kosten im Verhältnis zum BNP haben als der EU-Durchschnitt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ausstoß von Umweltbelastungen wie Abgase, Lärm, Schadstoffe; Emission"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɛmɪsɛ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vydávání"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Ausgabe neuer Wertpapiere; Emission, Begebung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Emission"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Ausgabe neuer Wertpapiere; Emission, Begebung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Begebung"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Ausgabe neuer Wertpapiere; Emission, Begebung",
      "sense_index": "1",
      "word": "emission"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Ausstoß von Umweltbelastungen wie Abgase, Lärm, Schadstoffe; Emission",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Emission"
    }
  ],
  "word": "emise"
}