"emise" meaning in All languages combined

See emise on Wiktionary

Noun [Tschechisch]

IPA: ˈɛmɪsɛ
  1. Ausgabe neuer Wertpapiere; Emission, Begebung
    Sense id: de-emise-cs-noun-1
  2. Ausstoß von Umweltbelastungen wie Abgase, Lärm, Schadstoffe; Emission
    Sense id: de-emise-cs-noun-2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: vydávání Translations (Ausgabe neuer Wertpapiere; Emission, Begebung): Emission [feminine] (Deutsch), Begebung [feminine] (Deutsch), emission (Englisch) Translations (Ausstoß von Umweltbelastungen wie Abgase, Lärm, Schadstoffe; Emission): Emission [feminine] (Deutsch)

Download JSONL data for emise meaning in All languages combined (2.3kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "imise"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Česká národní banka má výhradní právo emise bankovek a mincí.\n::Die Tschechische Nationalbank hat das Exklusivrecht auf Emissionen von Banknoten und Münzen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ausgabe neuer Wertpapiere; Emission, Begebung"
      ],
      "id": "de-emise-cs-noun-1",
      "senseid": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "Mladá fronta DNES vom 5. Dezember 2019",
          "text": "„Podle svazu průmyslu bude mít Česko vzhledem ke struktuře ekonomiky na dosažení cílů při snižování emisí skleníkových plynů vyšší náklady v poměru k HDP, než je průměr EU.“\n::Laut Industrieverband wird Tschechien hinsichtlich der Wirtschaftsstruktur zur Erreichung der Ziele bei der Verringerung der Emissionen von Treibhausgasen höhere Kosten im Verhältnis zum BNP haben als der EU-Durchschnitt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ausstoß von Umweltbelastungen wie Abgase, Lärm, Schadstoffe; Emission"
      ],
      "id": "de-emise-cs-noun-2",
      "senseid": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɛmɪsɛ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "vydávání"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Ausgabe neuer Wertpapiere; Emission, Begebung",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Emission"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Ausgabe neuer Wertpapiere; Emission, Begebung",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Begebung"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Ausgabe neuer Wertpapiere; Emission, Begebung",
      "sense_id": "1",
      "word": "emission"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Ausstoß von Umweltbelastungen wie Abgase, Lärm, Schadstoffe; Emission",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Emission"
    }
  ],
  "word": "emise"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "imise"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Česká národní banka má výhradní právo emise bankovek a mincí.\n::Die Tschechische Nationalbank hat das Exklusivrecht auf Emissionen von Banknoten und Münzen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ausgabe neuer Wertpapiere; Emission, Begebung"
      ],
      "senseid": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "Mladá fronta DNES vom 5. Dezember 2019",
          "text": "„Podle svazu průmyslu bude mít Česko vzhledem ke struktuře ekonomiky na dosažení cílů při snižování emisí skleníkových plynů vyšší náklady v poměru k HDP, než je průměr EU.“\n::Laut Industrieverband wird Tschechien hinsichtlich der Wirtschaftsstruktur zur Erreichung der Ziele bei der Verringerung der Emissionen von Treibhausgasen höhere Kosten im Verhältnis zum BNP haben als der EU-Durchschnitt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ausstoß von Umweltbelastungen wie Abgase, Lärm, Schadstoffe; Emission"
      ],
      "senseid": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɛmɪsɛ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "vydávání"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Ausgabe neuer Wertpapiere; Emission, Begebung",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Emission"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Ausgabe neuer Wertpapiere; Emission, Begebung",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Begebung"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Ausgabe neuer Wertpapiere; Emission, Begebung",
      "sense_id": "1",
      "word": "emission"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Ausstoß von Umweltbelastungen wie Abgase, Lärm, Schadstoffe; Emission",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Emission"
    }
  ],
  "word": "emise"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.