"dohoda" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dohodový"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kupní cena byla stanovena na základě dohody mezi prodávajícím a kupujícím.",
          "translation": "Der Kaufpreis wurde auf Grund einer Vereinbarung zwischen dem Verkäufer und dem Käufer festgelegt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "meist schriftliches Dokument, das die gegenseitigen Rechte und Pflichten zwischen zwei oder mehreren Parteien regelt und eine konkrete Angelegenheit betrifft; Vereinbarung, Übereinkommen"
      ],
      "id": "de-dohoda-cs-noun-X6byuhOz",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na závěr vrcholné schůzky státníci podepsali dohodu o vzájemné obchodní spolupráci.",
          "translation": "Zum Abschluss des Gipfeltreffens unterzeichneten die Staatsmänner ein Handelsabkommen über die gegenseitige Zusammenarbeit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "öffentliche, zwischenstaatliche Vereinbarung; Abkommen, Pakt, Vertrag"
      ],
      "id": "de-dohoda-cs-noun-TmScp6eV",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdɔɦɔda"
    },
    {
      "audio": "Cs-dohoda.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Cs-dohoda.ogg/Cs-dohoda.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-dohoda.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dohodnutí"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dojednání"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dorozumění"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "úmluva"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "smlouva"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Vereinbarung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Übereinkommen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "agreement"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "öffentliche, zwischenstaatliche Vereinbarung; Abkommen, Pakt, Vertrag",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Abkommen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "öffentliche, zwischenstaatliche Vereinbarung; Abkommen, Pakt, Vertrag",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Pakt"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "öffentliche, zwischenstaatliche Vereinbarung; Abkommen, Pakt, Vertrag",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Vertrag"
    }
  ],
  "word": "dohoda"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dohodový"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kupní cena byla stanovena na základě dohody mezi prodávajícím a kupujícím.",
          "translation": "Der Kaufpreis wurde auf Grund einer Vereinbarung zwischen dem Verkäufer und dem Käufer festgelegt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "meist schriftliches Dokument, das die gegenseitigen Rechte und Pflichten zwischen zwei oder mehreren Parteien regelt und eine konkrete Angelegenheit betrifft; Vereinbarung, Übereinkommen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na závěr vrcholné schůzky státníci podepsali dohodu o vzájemné obchodní spolupráci.",
          "translation": "Zum Abschluss des Gipfeltreffens unterzeichneten die Staatsmänner ein Handelsabkommen über die gegenseitige Zusammenarbeit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "öffentliche, zwischenstaatliche Vereinbarung; Abkommen, Pakt, Vertrag"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdɔɦɔda"
    },
    {
      "audio": "Cs-dohoda.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Cs-dohoda.ogg/Cs-dohoda.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-dohoda.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dohodnutí"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dojednání"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dorozumění"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "úmluva"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "smlouva"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Vereinbarung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Übereinkommen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "agreement"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "öffentliche, zwischenstaatliche Vereinbarung; Abkommen, Pakt, Vertrag",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Abkommen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "öffentliche, zwischenstaatliche Vereinbarung; Abkommen, Pakt, Vertrag",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Pakt"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "öffentliche, zwischenstaatliche Vereinbarung; Abkommen, Pakt, Vertrag",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Vertrag"
    }
  ],
  "word": "dohoda"
}