"dno" meaning in Tschechisch

See dno in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: dnɔ
Rhymes: -ɔ
  1. untere Fläche von einem Gefäß oder Geschirr; Boden
    Sense id: de-dno-cs-noun-1
  2. untere Fläche eines Wasserbeckens, Gewässers oder Geländes; Grund, Sohle, Talsohle
    Sense id: de-dno-cs-noun-2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: spodek, základ Derived forms: bezedný, dýnko, oddenek Translations (untere Fläche eines Wasserbeckens, Gewässers oder Geländes; Grund, Sohle, Talsohle): Grund [masculine] (Deutsch), Sohle [feminine] (Deutsch), Talsohle [feminine] (Deutsch) Translations (untere Fläche von einem Gefäß oder Geschirr; Boden): Boden [masculine] (Deutsch), bottom (Englisch)

Inflected forms

Download JSONL data for dno meaning in Tschechisch (2.4kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bezedný"
    },
    {
      "word": "dýnko"
    },
    {
      "word": "oddenek"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "proverbs": [
    {
      "sense_id": "*] řemeslo má zlaté dno —",
      "word": "Handwerk hat goldenen Boden"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nalila si plnou a vyprázdnila sklenici až do dna.\n::Sie schenkte sich voll ein und leerte das Glas bis zu Boden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "untere Fläche von einem Gefäß oder Geschirr; Boden"
      ],
      "id": "de-dno-cs-noun-1",
      "senseid": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "V místě , kam se letadlo zřítilo, je ke dnu moře přes tisíc metrů.\n::An der Stelle, wo das Flugzeug abstürzte, sind es bis zum Meeresgrund über tausend Meter."
        }
      ],
      "glosses": [
        "untere Fläche eines Wasserbeckens, Gewässers oder Geländes; Grund, Sohle, Talsohle"
      ],
      "id": "de-dno-cs-noun-2",
      "senseid": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dnɔ"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "spodek"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "základ"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "untere Fläche von einem Gefäß oder Geschirr; Boden",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Boden"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "untere Fläche von einem Gefäß oder Geschirr; Boden",
      "sense_id": "1",
      "word": "bottom"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "untere Fläche eines Wasserbeckens, Gewässers oder Geländes; Grund, Sohle, Talsohle",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Grund"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "untere Fläche eines Wasserbeckens, Gewässers oder Geländes; Grund, Sohle, Talsohle",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sohle"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "untere Fläche eines Wasserbeckens, Gewässers oder Geländes; Grund, Sohle, Talsohle",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Talsohle"
    }
  ],
  "word": "dno"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bezedný"
    },
    {
      "word": "dýnko"
    },
    {
      "word": "oddenek"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "proverbs": [
    {
      "sense_id": "*] řemeslo má zlaté dno —",
      "word": "Handwerk hat goldenen Boden"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nalila si plnou a vyprázdnila sklenici až do dna.\n::Sie schenkte sich voll ein und leerte das Glas bis zu Boden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "untere Fläche von einem Gefäß oder Geschirr; Boden"
      ],
      "senseid": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "V místě , kam se letadlo zřítilo, je ke dnu moře přes tisíc metrů.\n::An der Stelle, wo das Flugzeug abstürzte, sind es bis zum Meeresgrund über tausend Meter."
        }
      ],
      "glosses": [
        "untere Fläche eines Wasserbeckens, Gewässers oder Geländes; Grund, Sohle, Talsohle"
      ],
      "senseid": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dnɔ"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "spodek"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "základ"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "untere Fläche von einem Gefäß oder Geschirr; Boden",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Boden"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "untere Fläche von einem Gefäß oder Geschirr; Boden",
      "sense_id": "1",
      "word": "bottom"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "untere Fläche eines Wasserbeckens, Gewässers oder Geländes; Grund, Sohle, Talsohle",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Grund"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "untere Fläche eines Wasserbeckens, Gewässers oder Geländes; Grund, Sohle, Talsohle",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sohle"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "untere Fläche eines Wasserbeckens, Gewässers oder Geländes; Grund, Sohle, Talsohle",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Talsohle"
    }
  ],
  "word": "dno"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-03 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6e62baf and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.