See dlouholetý in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Tschechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tschechisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "dlouholetý", "tags": [ "positive" ] } ], "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 86, 96 ] ], "ref": "Mladá fronta DNES vom 9. April 2020", "text": "„V té době jsem si dost huntoval zdraví a taky si pořídil cukrovku. S tou už jsme ale dlouholetí kamarádi.“", "translation": "In jener Zeit habe ich meine Gesundheit ziemlich verhunzt und bekam auch die Zuckerkrankheit. Wir beide sind aber nun schon langjährige Freunde." } ], "glosses": [ "viele Jahre dauernd; langjährig" ], "id": "de-dlouholetý-cs-adj-pCogfcia", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈdlɔʊ̯ɦɔlɛtiː" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "dlouhodobý" }, { "sense_index": "1", "word": "mnohaletý" } ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "viele Jahre dauernd; langjährig", "sense_index": "1", "word": "langjährig" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "viele Jahre dauernd; langjährig", "sense_index": "1", "word": "long-time" } ], "word": "dlouholetý" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Tschechisch)", "Anagramm sortiert (Tschechisch)", "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)", "Tschechisch", "siehe auch" ], "forms": [ { "form": "dlouholetý", "tags": [ "positive" ] } ], "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 86, 96 ] ], "ref": "Mladá fronta DNES vom 9. April 2020", "text": "„V té době jsem si dost huntoval zdraví a taky si pořídil cukrovku. S tou už jsme ale dlouholetí kamarádi.“", "translation": "In jener Zeit habe ich meine Gesundheit ziemlich verhunzt und bekam auch die Zuckerkrankheit. Wir beide sind aber nun schon langjährige Freunde." } ], "glosses": [ "viele Jahre dauernd; langjährig" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈdlɔʊ̯ɦɔlɛtiː" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "dlouhodobý" }, { "sense_index": "1", "word": "mnohaletý" } ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "viele Jahre dauernd; langjährig", "sense_index": "1", "word": "langjährig" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "viele Jahre dauernd; langjährig", "sense_index": "1", "word": "long-time" } ], "word": "dlouholetý" }
Download raw JSONL data for dlouholetý meaning in Tschechisch (1.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.