"dlouhodobě" meaning in Tschechisch

See dlouhodobě in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: ˈdlɔʊ̯ɦɔdɔbjɛ
  1. auf eine längere Dauer; auf lange Sicht, langfristig, längerfristig, Dauer-, Langzeit-
    Sense id: de-dlouhodobě-cs-adv-m~dVnC4t
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: langfristig (Deutsch), längerfristig (Deutsch), Dauer (Deutsch), period (Englisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "dlou·ho·do·bě",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dlouhodobě nepříznivým zdravotním stavem pro účely zákona o sociálních službách je nepříznivý zdravotní stav, který podle poznatků lékařské vědy má trvat déle než jeden rok, a který omezuje funkční schopnosti nutné pro zvládání základních životních potřeb.",
          "translation": "Unter einem längerfristig widrigem Gesundheitszustand versteht man nach dem Gesetz über Sozialleistungen einen widrigen Gesundheitszustand, der gemäß den Erkenntnissen der ärztlichen Wissenschaft länger als ein Jahr anhält und der die funktionelle Fähigkeit zur Befriedigung der Grundbedürfnisse des täglichen Lebens einschränkt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "auf eine längere Dauer; auf lange Sicht, langfristig, längerfristig, Dauer-, Langzeit-"
      ],
      "id": "de-dlouhodobě-cs-adv-m~dVnC4t",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdlɔʊ̯ɦɔdɔbjɛ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "langfristig"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "längerfristig"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Dauer"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "period"
    }
  ],
  "word": "dlouhodobě"
}
{
  "categories": [
    "Adverb (Tschechisch)",
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "dlou·ho·do·bě",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dlouhodobě nepříznivým zdravotním stavem pro účely zákona o sociálních službách je nepříznivý zdravotní stav, který podle poznatků lékařské vědy má trvat déle než jeden rok, a který omezuje funkční schopnosti nutné pro zvládání základních životních potřeb.",
          "translation": "Unter einem längerfristig widrigem Gesundheitszustand versteht man nach dem Gesetz über Sozialleistungen einen widrigen Gesundheitszustand, der gemäß den Erkenntnissen der ärztlichen Wissenschaft länger als ein Jahr anhält und der die funktionelle Fähigkeit zur Befriedigung der Grundbedürfnisse des täglichen Lebens einschränkt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "auf eine längere Dauer; auf lange Sicht, langfristig, längerfristig, Dauer-, Langzeit-"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdlɔʊ̯ɦɔdɔbjɛ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "langfristig"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "längerfristig"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Dauer"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "period"
    }
  ],
  "word": "dlouhodobě"
}

Download raw JSONL data for dlouhodobě meaning in Tschechisch (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.