"digitální" meaning in Tschechisch

See digitální in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈdɪɡɪtaːlɲiː Forms: digitální [positive]
  1. mit Ziffern und Zahlen dargestellt; digital, Digital-
    Sense id: de-digitální-cs-adj-TmRGZLcF
  2. nicht kontinuierliche Werte annehmend; digital, Digital-
    Sense id: de-digitální-cs-adj-KR79DA7r Topics: technology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: číslicový, diskrétní, přetržitý Translations (Technik: nicht kontinuierliche Werte annehmend; digital, Digital-): digital (Deutsch), Digital- (Deutsch) Translations (mit Ziffern und Zahlen dargestellt; digital, Digital-): digital (Deutsch), Digital- (Deutsch), digital (Englisch)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "analogový"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "spojitý"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "digitální",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Digitální hodinky se od klasických hodinek lišily tím, že neměly ručičky, ale digitální, tedy číslicový ukazatel, a nedaly se natahovat.",
          "translation": "Die Digitaluhr unterschied sich von der klassischen dadurch, dass sie keine Zeiger hatte, sondern eine digitale, also ziffernmäßige Anzeige, und sie ließ sich nicht aufziehen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit Ziffern und Zahlen dargestellt; digital, Digital-"
      ],
      "id": "de-digitální-cs-adj-TmRGZLcF",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Digitální fotografie zachytí miliony barev, analogová fotografie nekonečně barev.",
          "translation": "Die digitale Fotografie stellt Millionen Farben dar, die analoge Fotografie unendlich viele Farben."
        },
        {
          "ref": "Lidové noviny vom 2. Januar 2020",
          "text": "„Provozovatelé nabízející ubytování přes digitální platformy měli proti hoteliérům a dalším tradičním poskytovatelům tu výhodu, že v koncové ceně pobytu nemuseli zohlednit oba místní ubytovací poplatky.“",
          "translation": "Betreiber, die Unterkünfte über digitale Plattformen anbieten, hatten gegenüber den Hoteliers und anderen traditionellen Anbietern den Vorteil, dass sie im Endpreis des Aufenthalts beide örtlichen Unterkunftsgebühren nicht berücksichtigen mussten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nicht kontinuierliche Werte annehmend; digital, Digital-"
      ],
      "id": "de-digitální-cs-adj-KR79DA7r",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdɪɡɪtaːlɲiː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "číslicový"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "diskrétní"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "přetržitý"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit Ziffern und Zahlen dargestellt; digital, Digital-",
      "sense_index": "1",
      "word": "digital"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit Ziffern und Zahlen dargestellt; digital, Digital-",
      "sense_index": "1",
      "word": "Digital-"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mit Ziffern und Zahlen dargestellt; digital, Digital-",
      "sense_index": "1",
      "word": "digital"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Technik: nicht kontinuierliche Werte annehmend; digital, Digital-",
      "sense_index": "2",
      "word": "digital"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Technik: nicht kontinuierliche Werte annehmend; digital, Digital-",
      "sense_index": "2",
      "word": "Digital-"
    }
  ],
  "word": "digitální"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "analogový"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "spojitý"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjektiv (Tschechisch)",
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "digitální",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Digitální hodinky se od klasických hodinek lišily tím, že neměly ručičky, ale digitální, tedy číslicový ukazatel, a nedaly se natahovat.",
          "translation": "Die Digitaluhr unterschied sich von der klassischen dadurch, dass sie keine Zeiger hatte, sondern eine digitale, also ziffernmäßige Anzeige, und sie ließ sich nicht aufziehen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit Ziffern und Zahlen dargestellt; digital, Digital-"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Digitální fotografie zachytí miliony barev, analogová fotografie nekonečně barev.",
          "translation": "Die digitale Fotografie stellt Millionen Farben dar, die analoge Fotografie unendlich viele Farben."
        },
        {
          "ref": "Lidové noviny vom 2. Januar 2020",
          "text": "„Provozovatelé nabízející ubytování přes digitální platformy měli proti hoteliérům a dalším tradičním poskytovatelům tu výhodu, že v koncové ceně pobytu nemuseli zohlednit oba místní ubytovací poplatky.“",
          "translation": "Betreiber, die Unterkünfte über digitale Plattformen anbieten, hatten gegenüber den Hoteliers und anderen traditionellen Anbietern den Vorteil, dass sie im Endpreis des Aufenthalts beide örtlichen Unterkunftsgebühren nicht berücksichtigen mussten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nicht kontinuierliche Werte annehmend; digital, Digital-"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdɪɡɪtaːlɲiː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "číslicový"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "diskrétní"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "přetržitý"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit Ziffern und Zahlen dargestellt; digital, Digital-",
      "sense_index": "1",
      "word": "digital"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit Ziffern und Zahlen dargestellt; digital, Digital-",
      "sense_index": "1",
      "word": "Digital-"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mit Ziffern und Zahlen dargestellt; digital, Digital-",
      "sense_index": "1",
      "word": "digital"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Technik: nicht kontinuierliche Werte annehmend; digital, Digital-",
      "sense_index": "2",
      "word": "digital"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Technik: nicht kontinuierliche Werte annehmend; digital, Digital-",
      "sense_index": "2",
      "word": "Digital-"
    }
  ],
  "word": "digitální"
}

Download raw JSONL data for digitální meaning in Tschechisch (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.