"důstojnost" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Deník N vom 11. März 2023",
          "text": "„«Slíbil jsem, že do vedení naší země pomohu vrátit důstojnost, respekt, slušnost a další hodnoty, které v posledních letech ztrácely na významu. Jako bychom na ně rezignovali v důsledku toho, že hlavním kritérium posuzování kvality našich činů i osobností se stal úspěch, bez ohledu na to, za jakou cenu a na úkor koho byl dosažen,» řekl Pavel.“",
          "translation": "«Ich habe versprochen, dass ich helfen werde, der Führung unseres Landes die Würde, den Respekt, die Anständigkeit und weitere Werte zurückzugeben, die in den letzten Jahren an Bedeutung verloren haben. Wie wenn wir deswegen resigniert hätten, dass das Hauptkriterium der Beurteilung der Qualität unserer Taten und Persönlichkeiten der Erfolg geworden ist, ohne Rücksicht darauf, um welchen Preis und zu wessen Lasten er erreicht worden ist», sagte Pavel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gebührende Ehre; Würde, Würdigkeit, Ehrwürdigkeit"
      ],
      "id": "de-důstojnost-cs-noun-Je~tSHZj",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈduːstɔjnɔst"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ctnost"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "čest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hodnost"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "slušnost"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vážnost"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vhodnost"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "gebührende Ehre",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Würde"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "gebührende Ehre",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Würdigkeit"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "gebührende Ehre",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ehrwürdigkeit"
    }
  ],
  "word": "důstojnost"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Deník N vom 11. März 2023",
          "text": "„«Slíbil jsem, že do vedení naší země pomohu vrátit důstojnost, respekt, slušnost a další hodnoty, které v posledních letech ztrácely na významu. Jako bychom na ně rezignovali v důsledku toho, že hlavním kritérium posuzování kvality našich činů i osobností se stal úspěch, bez ohledu na to, za jakou cenu a na úkor koho byl dosažen,» řekl Pavel.“",
          "translation": "«Ich habe versprochen, dass ich helfen werde, der Führung unseres Landes die Würde, den Respekt, die Anständigkeit und weitere Werte zurückzugeben, die in den letzten Jahren an Bedeutung verloren haben. Wie wenn wir deswegen resigniert hätten, dass das Hauptkriterium der Beurteilung der Qualität unserer Taten und Persönlichkeiten der Erfolg geworden ist, ohne Rücksicht darauf, um welchen Preis und zu wessen Lasten er erreicht worden ist», sagte Pavel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gebührende Ehre; Würde, Würdigkeit, Ehrwürdigkeit"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈduːstɔjnɔst"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ctnost"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "čest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hodnost"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "slušnost"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vážnost"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vhodnost"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "gebührende Ehre",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Würde"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "gebührende Ehre",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Würdigkeit"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "gebührende Ehre",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ehrwürdigkeit"
    }
  ],
  "word": "důstojnost"
}