"čest" meaning in Tschechisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bezectnost"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "čest",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Spory o čest mohly být ukončeny smírem.",
          "translation": "Streitfälle über die Ehre konnten mit einer Versöhnung beendet werden."
        },
        {
          "text": "Nacistické právo bylo založeno na zásadě, že právem je to, co slouží německé cti.",
          "translation": "Das nationalsozialistische Recht beruhte auf dem Grundsatz: Das Gesetz ist, was der deutschen Ehre dient."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wesensmerkmal eines Menschen, das durch Glaubwürdigkeit bzw. Vertrauenswürdigkeit charakterisiert ist; Ehre"
      ],
      "id": "de-čest-cs-noun-DAs1aJ8S",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡ʃɛst"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pocta"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "úcta"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "poctivost"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ehre"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "honour"
    }
  ],
  "word": "čest"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bezectnost"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "čest",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Spory o čest mohly být ukončeny smírem.",
          "translation": "Streitfälle über die Ehre konnten mit einer Versöhnung beendet werden."
        },
        {
          "text": "Nacistické právo bylo založeno na zásadě, že právem je to, co slouží německé cti.",
          "translation": "Das nationalsozialistische Recht beruhte auf dem Grundsatz: Das Gesetz ist, was der deutschen Ehre dient."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wesensmerkmal eines Menschen, das durch Glaubwürdigkeit bzw. Vertrauenswürdigkeit charakterisiert ist; Ehre"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡ʃɛst"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pocta"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "úcta"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "poctivost"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ehre"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "honour"
    }
  ],
  "word": "čest"
}