See cvičení in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Tschechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tschechisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "hyphenation": "cvi·če·ní", "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Bartoňová, Brašný, Merhaut, Skarnitzl: Jóga. Od staré Indie k dnešku. Avicenum, Praha: 1977. Seiten 36-37. (Zitat gekürzt)", "text": "„Cílem zenových cvičení je dosáhnout osvobození od osobních přání a ambicí, poznání ‚čisté reality‘ a splynutí s ní, což má za následek pochopení všeho, tedy i smyslu utrpení, nemoci a smrti, a pocit naprostého osvobození.“", "translation": "Das Ziel der Zen-Übungen ist es, sich von den persönlichen Wünschen und Ambitionen zu befreien, die ‚reine Realität‘ zu erkennen und sich mit ihr zu vereinen, was zum Verständnis von Allem führt, also auch vom Sinn des Leidens, der Krankheit und des Todes, und gewinnt das Gefühl der völligen Befreiung." } ], "glosses": [ "körperliche Ertüchtigung; Übung" ], "id": "de-cvičení-cs-noun-TErpE4NB", "raw_tags": [ "Verbalsubstantiv vom Verb „cvičit“ (Konjugation)" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Za domácí úkol na příští hodinu matematiky vypracujete první dvě cvičení na straně třicet.", "translation": "Als Hausaufgabe für die nächste Mathestunde macht bitte die ersten zwei Übungen auf Seite dreißig." } ], "glosses": [ "Aufgabe zur Erlangung oder Festigung von Kenntnissen; Übung" ], "id": "de-cvičení-cs-noun-c0xcaWLo", "raw_tags": [ "Verbalsubstantiv vom Verb „cvičit“ (Konjugation)" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈt͡svɪt͡ʃɛɲiː" }, { "audio": "Cs-cvičení.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Cs-cvičení.ogg/Cs-cvičení.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-cvičení.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2", "word": "úkol" }, { "sense_index": "2", "word": "úloha" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "körperliche Ertüchtigung; Übung", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Übung" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Aufgabe zur Erlangung oder Festigung von Kenntnissen; Übung", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "Übung" } ], "word": "cvičení" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Tschechisch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)", "Substantiv (Tschechisch)", "Tschechisch", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "hyphenation": "cvi·če·ní", "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Bartoňová, Brašný, Merhaut, Skarnitzl: Jóga. Od staré Indie k dnešku. Avicenum, Praha: 1977. Seiten 36-37. (Zitat gekürzt)", "text": "„Cílem zenových cvičení je dosáhnout osvobození od osobních přání a ambicí, poznání ‚čisté reality‘ a splynutí s ní, což má za následek pochopení všeho, tedy i smyslu utrpení, nemoci a smrti, a pocit naprostého osvobození.“", "translation": "Das Ziel der Zen-Übungen ist es, sich von den persönlichen Wünschen und Ambitionen zu befreien, die ‚reine Realität‘ zu erkennen und sich mit ihr zu vereinen, was zum Verständnis von Allem führt, also auch vom Sinn des Leidens, der Krankheit und des Todes, und gewinnt das Gefühl der völligen Befreiung." } ], "glosses": [ "körperliche Ertüchtigung; Übung" ], "raw_tags": [ "Verbalsubstantiv vom Verb „cvičit“ (Konjugation)" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Za domácí úkol na příští hodinu matematiky vypracujete první dvě cvičení na straně třicet.", "translation": "Als Hausaufgabe für die nächste Mathestunde macht bitte die ersten zwei Übungen auf Seite dreißig." } ], "glosses": [ "Aufgabe zur Erlangung oder Festigung von Kenntnissen; Übung" ], "raw_tags": [ "Verbalsubstantiv vom Verb „cvičit“ (Konjugation)" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈt͡svɪt͡ʃɛɲiː" }, { "audio": "Cs-cvičení.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Cs-cvičení.ogg/Cs-cvičení.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-cvičení.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2", "word": "úkol" }, { "sense_index": "2", "word": "úloha" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "körperliche Ertüchtigung; Übung", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Übung" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Aufgabe zur Erlangung oder Festigung von Kenntnissen; Übung", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "Übung" } ], "word": "cvičení" }
Download raw JSONL data for cvičení meaning in Tschechisch (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.