"bychom" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Konjugierte Form (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das Wort „bychom“ ist eine archaische Verbform (Aorist) der 1. Person Plural des Verbs být.",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "hat die Funktion eines Hilfsverbs zur Bildung des Konditionals der ersten Person Plural"
      ],
      "id": "de-bychom-cs-unknown-Hv2e0gsB"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Šly bychom do města.",
          "translation": "Wir würden in die Stadt gehen."
        },
        {
          "text": "Byly bychom rády kdybys přišla.",
          "translation": "Wir wären froh, wenn du kommen würdest."
        },
        {
          "text": "Mohly bychom to udělat.",
          "translation": "Wir könnten das machen."
        },
        {
          "text": "Mohly bychom to udělat včera.",
          "translation": "Wir hätten das gestern machen können."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Konditional Präsens: würden, wären"
      ],
      "id": "de-bychom-cs-unknown-kV48ShuW",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Byly bychom šly do města.",
          "translation": "Wir wären in die Stadt gegangen."
        },
        {
          "text": "Mohly bychom to udělat včera.",
          "translation": "Wir hätten das gestern machen können."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Konditional Präteritum: hätten, wären"
      ],
      "id": "de-bychom-cs-unknown-BEw36mH~",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɪxɔm"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "bysme"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Konditional Präsens: würden, wären",
      "sense_index": "1",
      "word": "würden"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Konditional Präsens: würden, wären",
      "sense_index": "1",
      "word": "wären"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Konditional Präsens: würden, wären",
      "sense_index": "1",
      "word": "would"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Konditional Präteritum: hätten, wären",
      "sense_index": "2",
      "word": "hätten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Konditional Präteritum: hätten, wären",
      "sense_index": "2",
      "word": "wären"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Konditional Präteritum: hätten, wären",
      "sense_index": "2",
      "word": "would"
    }
  ],
  "word": "bychom"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Konjugierte Form (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Das Wort „bychom“ ist eine archaische Verbform (Aorist) der 1. Person Plural des Verbs být.",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "hat die Funktion eines Hilfsverbs zur Bildung des Konditionals der ersten Person Plural"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Šly bychom do města.",
          "translation": "Wir würden in die Stadt gehen."
        },
        {
          "text": "Byly bychom rády kdybys přišla.",
          "translation": "Wir wären froh, wenn du kommen würdest."
        },
        {
          "text": "Mohly bychom to udělat.",
          "translation": "Wir könnten das machen."
        },
        {
          "text": "Mohly bychom to udělat včera.",
          "translation": "Wir hätten das gestern machen können."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Konditional Präsens: würden, wären"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Byly bychom šly do města.",
          "translation": "Wir wären in die Stadt gegangen."
        },
        {
          "text": "Mohly bychom to udělat včera.",
          "translation": "Wir hätten das gestern machen können."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Konditional Präteritum: hätten, wären"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɪxɔm"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "bysme"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Konditional Präsens: würden, wären",
      "sense_index": "1",
      "word": "würden"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Konditional Präsens: würden, wären",
      "sense_index": "1",
      "word": "wären"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Konditional Präsens: würden, wären",
      "sense_index": "1",
      "word": "would"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Konditional Präteritum: hätten, wären",
      "sense_index": "2",
      "word": "hätten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Konditional Präteritum: hätten, wären",
      "sense_index": "2",
      "word": "wären"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Konditional Präteritum: hätten, wären",
      "sense_index": "2",
      "word": "would"
    }
  ],
  "word": "bychom"
}