See would in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "could"
},
{
"word": "should"
}
],
"derived": [
{
"word": "I'd"
},
{
"word": "you'd"
},
{
"word": "he'd"
},
{
"word": "she'd"
},
{
"word": "we'd"
},
{
"word": "they'd"
},
{
"word": "wouldn't"
}
],
"forms": [
{
"form": "simple present I, you, they"
},
{
"form": "simple present would"
},
{
"form": "he would"
},
{
"form": "she would"
},
{
"form": "it would"
},
{
"form": "simple past —"
},
{
"form": "present participle —"
},
{
"form": "past participle —"
}
],
"hyphenation": "would",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"würde, wäre"
],
"id": "de-would-en-verb-8msvpdxN",
"raw_tags": [
"zur Bildung des „conditional 1 und 2“ bei Bedingungssätzen mit der Konjunktion »if«",
"siehe dort"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "He said he would be late because of a traffic jam.",
"translation": "Er sage, er sei wegen eines Staus verspätet (würde verspätet sein)."
},
{
"text": "They promised that they would visit us.",
"translation": "Sie versprachen uns zu besuchen."
}
],
"glosses": [
"(würde)"
],
"id": "de-would-en-verb-AHWYnXF7",
"raw_tags": [
"in abhängigen Sätzen",
"insbesondere bei indirekter Rede"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"von einem Wunsch, einem Verlangen, einem Willen, einer Neigung"
],
"id": "de-would-en-verb-ez5yxdv2",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "I would love to work in America.",
"translation": "Ich würde es lieben, in Amerika zu arbeiten."
},
{
"text": "We would never have sex in public.",
"translation": "Wir hätten nie Sex in der Öffentlichkeit."
},
{
"text": "A picnic would be nice.",
"translation": "Ein Picknick wäre schön."
},
{
"text": "I wouldnt't tell that secret anybody.",
"translation": "Ich würde dieses Geheimnis niemandem erzählen."
}
],
"glosses": [
"würde, (wollte)"
],
"id": "de-would-en-verb-s8-enqpd",
"raw_tags": [
"in einem einfachen Hauptsatz"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Would you like some cake?",
"translation": "Hättest du gern ein Stück Kuchen?"
},
{
"text": "Would you please help me?",
"translation": "Würdest du mir bitte helfen?"
}
],
"glosses": [
"würde"
],
"id": "de-would-en-verb-kEKJIoi8",
"raw_tags": [
"in höflichen Fragen"
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "wʊd"
},
{
"audio": "En-us-would.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/En-us-would.ogg/En-us-would.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-would.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "zur Bildung des „conditional 1 und 2“ bei Bedingungssätzen mit der Konjunktion »if«",
"sense_index": "1",
"word": "würde"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "zur Bildung des „conditional 1 und 2“ bei Bedingungssätzen mit der Konjunktion »if«",
"sense_index": "1",
"word": "wäre"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in abhängigen Sätzen, insbesondere bei indirekter Rede",
"sense_index": "2",
"word": "würde"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "von einem Wunsch, einem Verlangen, einem Willen, einer Neigung",
"sense_index": "3",
"word": "würde"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in einem einfachen Hauptsatz",
"sense_index": "4",
"word": "würde"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in einem einfachen Hauptsatz",
"sense_index": "4",
"word": "wollte"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in höflichen Fragen:",
"sense_index": "5",
"word": "würde"
}
],
"word": "would"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjugierte Form (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "would",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Konjugierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "will"
}
],
"glosses": [
"Präteritum (simple past) des Verbs will"
],
"id": "de-would-en-verb-Ft6tGjqr",
"tags": [
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "wʊd"
},
{
"audio": "En-us-would.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/En-us-would.ogg/En-us-would.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-would.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "would"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Englisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Verb (Englisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "could"
},
{
"word": "should"
}
],
"derived": [
{
"word": "I'd"
},
{
"word": "you'd"
},
{
"word": "he'd"
},
{
"word": "she'd"
},
{
"word": "we'd"
},
{
"word": "they'd"
},
{
"word": "wouldn't"
}
],
"forms": [
{
"form": "simple present I, you, they"
},
{
"form": "simple present would"
},
{
"form": "he would"
},
{
"form": "she would"
},
{
"form": "it would"
},
{
"form": "simple past —"
},
{
"form": "present participle —"
},
{
"form": "past participle —"
}
],
"hyphenation": "would",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"würde, wäre"
],
"raw_tags": [
"zur Bildung des „conditional 1 und 2“ bei Bedingungssätzen mit der Konjunktion »if«",
"siehe dort"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "He said he would be late because of a traffic jam.",
"translation": "Er sage, er sei wegen eines Staus verspätet (würde verspätet sein)."
},
{
"text": "They promised that they would visit us.",
"translation": "Sie versprachen uns zu besuchen."
}
],
"glosses": [
"(würde)"
],
"raw_tags": [
"in abhängigen Sätzen",
"insbesondere bei indirekter Rede"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"von einem Wunsch, einem Verlangen, einem Willen, einer Neigung"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "I would love to work in America.",
"translation": "Ich würde es lieben, in Amerika zu arbeiten."
},
{
"text": "We would never have sex in public.",
"translation": "Wir hätten nie Sex in der Öffentlichkeit."
},
{
"text": "A picnic would be nice.",
"translation": "Ein Picknick wäre schön."
},
{
"text": "I wouldnt't tell that secret anybody.",
"translation": "Ich würde dieses Geheimnis niemandem erzählen."
}
],
"glosses": [
"würde, (wollte)"
],
"raw_tags": [
"in einem einfachen Hauptsatz"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Would you like some cake?",
"translation": "Hättest du gern ein Stück Kuchen?"
},
{
"text": "Would you please help me?",
"translation": "Würdest du mir bitte helfen?"
}
],
"glosses": [
"würde"
],
"raw_tags": [
"in höflichen Fragen"
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "wʊd"
},
{
"audio": "En-us-would.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/En-us-would.ogg/En-us-would.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-would.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "zur Bildung des „conditional 1 und 2“ bei Bedingungssätzen mit der Konjunktion »if«",
"sense_index": "1",
"word": "würde"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "zur Bildung des „conditional 1 und 2“ bei Bedingungssätzen mit der Konjunktion »if«",
"sense_index": "1",
"word": "wäre"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in abhängigen Sätzen, insbesondere bei indirekter Rede",
"sense_index": "2",
"word": "würde"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "von einem Wunsch, einem Verlangen, einem Willen, einer Neigung",
"sense_index": "3",
"word": "würde"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in einem einfachen Hauptsatz",
"sense_index": "4",
"word": "würde"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in einem einfachen Hauptsatz",
"sense_index": "4",
"word": "wollte"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in höflichen Fragen:",
"sense_index": "5",
"word": "würde"
}
],
"word": "would"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Englisch",
"Konjugierte Form (Englisch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "would",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Konjugierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "will"
}
],
"glosses": [
"Präteritum (simple past) des Verbs will"
],
"tags": [
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "wʊd"
},
{
"audio": "En-us-would.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/En-us-would.ogg/En-us-would.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-would.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "would"
}
Download raw JSONL data for would meaning in Englisch (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Englisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.