"bulharský" meaning in Tschechisch

See bulharský in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈbʊlɦarskiː Audio: cs-bulharský.ogg Forms: bulharský [positive], bulharštější [comparative], nejbulharštější [superlative]
Etymology: abgeleitet vom Substantiv Bulharsko
  1. zum Volk der Bulgaren gehörig; bulgarisch
    Sense id: de-bulharský-cs-adj-eihT09Ye
  2. zu Bulgarien gehörig, aus Bulgarien kommend; bulgarisch
    Sense id: de-bulharský-cs-adj-gCT-4yVZ
  3. zur Sprache Bulgarisch gehörig; bulgarisch
    Sense id: de-bulharský-cs-adj-eShkS88t
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (zu Bulgarien gehörig, aus Bulgarien kommend; bulgarisch): bulgarisch (Deutsch), Bulgarian (Englisch) Translations (zum Volk der Bulgaren gehörig; bulgarisch): bulgarisch (Deutsch), Bulgarian (Englisch) Translations (zur Sprache Bulgarisch gehörig; bulgarisch): bulgarisch (Deutsch), Bulgarian (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "abgeleitet vom Substantiv Bulharsko",
  "forms": [
    {
      "form": "bulharský",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "bulharštější",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "nejbulharštější",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "S přítelem, bulharským studentem, chodila několik let.",
          "translation": "Mit ihrem Freund, einem bulgarischen Studenten, war sie mehrere Jahre lang zusammen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zum Volk der Bulgaren gehörig; bulgarisch"
      ],
      "id": "de-bulharský-cs-adj-eihT09Ye",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sozopol je malé městečko na jižním bulharském pobřeží Černého moře.",
          "translation": "Sosopol ist eine Kleinstadt an der südlichen bulgarischen Schwarzmeerküste."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zu Bulgarien gehörig, aus Bulgarien kommend; bulgarisch"
      ],
      "id": "de-bulharský-cs-adj-gCT-4yVZ",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bulharský výraz \"mahala\" je v českém smyslu spíše ghetto než čtvrť.",
          "translation": "Das bulgarische Wort \"mahala\" bedeutet eher Ghetto als Viertel, wie es im Tschechischen heißt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zur Sprache Bulgarisch gehörig; bulgarisch"
      ],
      "id": "de-bulharský-cs-adj-eShkS88t",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbʊlɦarskiː"
    },
    {
      "audio": "cs-bulharský.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Cs-bulharský.ogg/Cs-bulharský.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/cs-bulharský.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "zum Volk der Bulgaren gehörig; bulgarisch",
      "sense_index": "1",
      "word": "bulgarisch"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zum Volk der Bulgaren gehörig; bulgarisch",
      "sense_index": "1",
      "word": "Bulgarian"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "zu Bulgarien gehörig, aus Bulgarien kommend; bulgarisch",
      "sense_index": "2",
      "word": "bulgarisch"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zu Bulgarien gehörig, aus Bulgarien kommend; bulgarisch",
      "sense_index": "2",
      "word": "Bulgarian"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "zur Sprache Bulgarisch gehörig; bulgarisch",
      "sense_index": "3",
      "word": "bulgarisch"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zur Sprache Bulgarisch gehörig; bulgarisch",
      "sense_index": "3",
      "word": "Bulgarian"
    }
  ],
  "word": "bulharský"
}
{
  "categories": [
    "Adjektiv (Tschechisch)",
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "abgeleitet vom Substantiv Bulharsko",
  "forms": [
    {
      "form": "bulharský",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "bulharštější",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "nejbulharštější",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "S přítelem, bulharským studentem, chodila několik let.",
          "translation": "Mit ihrem Freund, einem bulgarischen Studenten, war sie mehrere Jahre lang zusammen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zum Volk der Bulgaren gehörig; bulgarisch"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sozopol je malé městečko na jižním bulharském pobřeží Černého moře.",
          "translation": "Sosopol ist eine Kleinstadt an der südlichen bulgarischen Schwarzmeerküste."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zu Bulgarien gehörig, aus Bulgarien kommend; bulgarisch"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bulharský výraz \"mahala\" je v českém smyslu spíše ghetto než čtvrť.",
          "translation": "Das bulgarische Wort \"mahala\" bedeutet eher Ghetto als Viertel, wie es im Tschechischen heißt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zur Sprache Bulgarisch gehörig; bulgarisch"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbʊlɦarskiː"
    },
    {
      "audio": "cs-bulharský.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Cs-bulharský.ogg/Cs-bulharský.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/cs-bulharský.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "zum Volk der Bulgaren gehörig; bulgarisch",
      "sense_index": "1",
      "word": "bulgarisch"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zum Volk der Bulgaren gehörig; bulgarisch",
      "sense_index": "1",
      "word": "Bulgarian"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "zu Bulgarien gehörig, aus Bulgarien kommend; bulgarisch",
      "sense_index": "2",
      "word": "bulgarisch"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zu Bulgarien gehörig, aus Bulgarien kommend; bulgarisch",
      "sense_index": "2",
      "word": "Bulgarian"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "zur Sprache Bulgarisch gehörig; bulgarisch",
      "sense_index": "3",
      "word": "bulgarisch"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zur Sprache Bulgarisch gehörig; bulgarisch",
      "sense_index": "3",
      "word": "Bulgarian"
    }
  ],
  "word": "bulharský"
}

Download raw JSONL data for bulharský meaning in Tschechisch (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.