"bulharština" meaning in Tschechisch

See bulharština in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈbʊlɦarʃcɪna
  1. (besonders) in Bulgarien gesprochene südslawische Sprache; Bulgarisch
    Sense id: de-bulharština-cs-noun-TJvWI2o~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bulharský, jazyk Hypernyms: jazyk Translations ((besonders) in Bulgarien gesprochene südslawische Sprache; Bulgarisch): Bulgarisch [neuter] (Deutsch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "jazyk"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES, 18.4.1997. Zitiert nach ČNK – korpus.cz.",
          "text": "„»Je to vlastenec a krásný člověk. Stačí si poslechnout už jeho nádhernou bulharštinu,« říká o carovi [Simeonovi II.] důchodkyně Segda Bogojevová.“",
          "translation": "»Er ist ein Patriot und ein wunderbarer Mensch. Hören Sie sich nur sein schönes Bulgarisch an«, sagt die Rentnerin Segda Bogoyeva über den Zaren [Simeon II.]."
        },
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES, 1.8.2000. Zitiert nach ČNK – korpus.cz.",
          "text": "„»[…] Všichni si myslí, že bulharština a čeština si jsou podobné, ale přitom oba jazyky mají společného málo,« vysvětloval Boev.“",
          "translation": "»[…] Jeder denkt, dass Bulgarisch und Tschechisch ähnlich sind, aber die beiden Sprachen haben wenig gemeinsam,« erklärt Boev."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(besonders) in Bulgarien gesprochene südslawische Sprache; Bulgarisch"
      ],
      "id": "de-bulharština-cs-noun-TJvWI2o~",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbʊlɦarʃcɪna"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bulharský"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "jazyk"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(besonders) in Bulgarien gesprochene südslawische Sprache; Bulgarisch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Bulgarisch"
    }
  ],
  "word": "bulharština"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "jazyk"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES, 18.4.1997. Zitiert nach ČNK – korpus.cz.",
          "text": "„»Je to vlastenec a krásný člověk. Stačí si poslechnout už jeho nádhernou bulharštinu,« říká o carovi [Simeonovi II.] důchodkyně Segda Bogojevová.“",
          "translation": "»Er ist ein Patriot und ein wunderbarer Mensch. Hören Sie sich nur sein schönes Bulgarisch an«, sagt die Rentnerin Segda Bogoyeva über den Zaren [Simeon II.]."
        },
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES, 1.8.2000. Zitiert nach ČNK – korpus.cz.",
          "text": "„»[…] Všichni si myslí, že bulharština a čeština si jsou podobné, ale přitom oba jazyky mají společného málo,« vysvětloval Boev.“",
          "translation": "»[…] Jeder denkt, dass Bulgarisch und Tschechisch ähnlich sind, aber die beiden Sprachen haben wenig gemeinsam,« erklärt Boev."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(besonders) in Bulgarien gesprochene südslawische Sprache; Bulgarisch"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbʊlɦarʃcɪna"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bulharský"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "jazyk"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(besonders) in Bulgarien gesprochene südslawische Sprache; Bulgarisch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Bulgarisch"
    }
  ],
  "word": "bulharština"
}

Download raw JSONL data for bulharština meaning in Tschechisch (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.