See jazyk in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "jazykový"
},
{
"word": "jazýček"
},
{
"word": "vícejazyčný"
},
{
"word": "dvoujazyčný"
},
{
"word": "dvojjazyčný"
},
{
"word": "trojjazyčný"
},
{
"word": "tříjazyčný"
},
{
"word": "jazykověda"
},
{
"word": "jazykovědec"
},
{
"word": "jazykozpyt"
},
{
"word": "jazykolam"
}
],
"expressions": [
{
"note": "mir liegt es auf der Zunge",
"sense_index": "4",
"word": "mám to na jazyku"
}
],
"forms": [
{
"form": "jazýček",
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ústroj"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "orgán"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "komunikace"
}
],
"hyphenation": "ja·zyk",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Málem jsem si překousl jazyk.",
"translation": "Ich habe mir beinahe die Zunge durchgebissen."
}
],
"glosses": [
"bewegliches Organ in der Mundhöhle; Zunge"
],
"id": "de-jazyk-cs-noun-8k~a~Cqw",
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Předpovědět, kdy se od ledovcového jazyka odlomí kraj, se vědcům ještě nedávno nedařilo.",
"translation": "Vorherzusagen, wann bei einer Gletscherzunge der Rand abbricht, ist den Wissenschaftlern bisher nicht gelungen."
}
],
"glosses": [
"etwas, das mit seiner langen, schmalen Form ^([1]) ähnlich ist; Zunge, Lasche"
],
"id": "de-jazyk-cs-noun-LQ4PpiyG",
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Jaroslav mluví pěti jazyky.",
"translation": "Jaroslav spricht fünf Sprachen."
},
{
"text": "Každý se ho bál pro jeho ostrý jazyk.",
"translation": "Jeder fürchtete ihn wegen seiner scharfen Zunge."
}
],
"glosses": [
"der Verständigung dienendes Ausdrucksmittel; Sprache, Zunge"
],
"id": "de-jazyk-cs-noun-H4S2aIKq",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Tento program byl vytvořen v jazyku C++.",
"translation": "Dieses Programm wurde in der Sprache C++ geschrieben."
}
],
"glosses": [
"etwas, das ^([3]) ähnlich ist; Sprache"
],
"id": "de-jazyk-cs-noun-rntDhTZl",
"sense_index": "4",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "V síti uvízl i jazyk obecný.",
"translation": "Im Netz verfing sich auch eine Seezunge."
}
],
"glosses": [
"Seefisch; Seezunge"
],
"id": "de-jazyk-cs-noun-xm5XlmH8",
"sense_index": "5",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjazɪk"
},
{
"audio": "Cs-jazyk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Cs-jazyk.ogg/Cs-jazyk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-jazyk.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "mluva"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "řeč"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Anatomie: bewegliches Organ in der Mundhöhle; Zunge",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zunge"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zunge"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lasche"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "der Verständigung dienendes Ausdrucksmittel; Sprache, Zunge",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zunge"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "der Verständigung dienendes Ausdrucksmittel; Sprache, Zunge",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sprache"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sprache"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Zoologie: Seefisch; Seezunge",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Seezunge"
}
],
"word": "jazyk"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "jazykový"
},
{
"word": "jazýček"
},
{
"word": "vícejazyčný"
},
{
"word": "dvoujazyčný"
},
{
"word": "dvojjazyčný"
},
{
"word": "trojjazyčný"
},
{
"word": "tříjazyčný"
},
{
"word": "jazykověda"
},
{
"word": "jazykovědec"
},
{
"word": "jazykozpyt"
},
{
"word": "jazykolam"
}
],
"expressions": [
{
"note": "mir liegt es auf der Zunge",
"sense_index": "4",
"word": "mám to na jazyku"
}
],
"forms": [
{
"form": "jazýček",
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ústroj"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "orgán"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "komunikace"
}
],
"hyphenation": "ja·zyk",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Málem jsem si překousl jazyk.",
"translation": "Ich habe mir beinahe die Zunge durchgebissen."
}
],
"glosses": [
"bewegliches Organ in der Mundhöhle; Zunge"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Předpovědět, kdy se od ledovcového jazyka odlomí kraj, se vědcům ještě nedávno nedařilo.",
"translation": "Vorherzusagen, wann bei einer Gletscherzunge der Rand abbricht, ist den Wissenschaftlern bisher nicht gelungen."
}
],
"glosses": [
"etwas, das mit seiner langen, schmalen Form ^([1]) ähnlich ist; Zunge, Lasche"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Jaroslav mluví pěti jazyky.",
"translation": "Jaroslav spricht fünf Sprachen."
},
{
"text": "Každý se ho bál pro jeho ostrý jazyk.",
"translation": "Jeder fürchtete ihn wegen seiner scharfen Zunge."
}
],
"glosses": [
"der Verständigung dienendes Ausdrucksmittel; Sprache, Zunge"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Tento program byl vytvořen v jazyku C++.",
"translation": "Dieses Programm wurde in der Sprache C++ geschrieben."
}
],
"glosses": [
"etwas, das ^([3]) ähnlich ist; Sprache"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "V síti uvízl i jazyk obecný.",
"translation": "Im Netz verfing sich auch eine Seezunge."
}
],
"glosses": [
"Seefisch; Seezunge"
],
"sense_index": "5",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjazɪk"
},
{
"audio": "Cs-jazyk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Cs-jazyk.ogg/Cs-jazyk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-jazyk.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "mluva"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "řeč"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Anatomie: bewegliches Organ in der Mundhöhle; Zunge",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zunge"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zunge"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lasche"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "der Verständigung dienendes Ausdrucksmittel; Sprache, Zunge",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zunge"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "der Verständigung dienendes Ausdrucksmittel; Sprache, Zunge",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sprache"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sprache"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Zoologie: Seefisch; Seezunge",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Seezunge"
}
],
"word": "jazyk"
}
Download raw JSONL data for jazyk meaning in Tschechisch (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.