"brácha" meaning in Tschechisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sestra"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "ségra"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bráchův"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sourozenec"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "příbuzný"
    }
  ],
  "hyphenation": "brá·cha",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Škvorecký, Josef (1991): Mirákl. Brno: Atlantis.",
          "text": "„Mám dva bráchy zavřený pro přechod hranic, kamaráde. A ségra má snoubence v Leopoldově. Blbec. Vyprávěl ňákou anekdotu a nevohlíd se.“",
          "translation": "Meine zwei Brüder sind im Knast wegen Grenzüberschreitung, mein Freund. Und der Verlobte meiner Schwester sitzt in Leopoldov (Gefängnis). Der Trottel hat einen Witz erzählt und dabei nicht aufgepasst."
        },
        {
          "ref": "Hovorka, Jan (1992): Okarína do re mi. Praha: Pražská imaginace.",
          "text": "„Můžu ti říkat Jakoubku? Měl jsem bráchu, říkali jsme mu tak doma.“",
          "translation": "Kann ich dich Jakoubek nennen? Ich hab einen Bruder gehabt, zu Hause haben wir ihn so genannt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "männliches Geschwister; Bruder"
      ],
      "id": "de-brácha-cs-noun-xXk0PQE~",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbraːxa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bratr"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "umgangssprachlich: männliches Geschwister; Bruder",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bruder"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "umgangssprachlich: männliches Geschwister; Bruder",
      "sense_index": "1",
      "word": "brother"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "umgangssprachlich: männliches Geschwister; Bruder",
      "sense_index": "1",
      "word": "broer"
    }
  ],
  "word": "brácha"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sestra"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "ségra"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bráchův"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sourozenec"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "příbuzný"
    }
  ],
  "hyphenation": "brá·cha",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Škvorecký, Josef (1991): Mirákl. Brno: Atlantis.",
          "text": "„Mám dva bráchy zavřený pro přechod hranic, kamaráde. A ségra má snoubence v Leopoldově. Blbec. Vyprávěl ňákou anekdotu a nevohlíd se.“",
          "translation": "Meine zwei Brüder sind im Knast wegen Grenzüberschreitung, mein Freund. Und der Verlobte meiner Schwester sitzt in Leopoldov (Gefängnis). Der Trottel hat einen Witz erzählt und dabei nicht aufgepasst."
        },
        {
          "ref": "Hovorka, Jan (1992): Okarína do re mi. Praha: Pražská imaginace.",
          "text": "„Můžu ti říkat Jakoubku? Měl jsem bráchu, říkali jsme mu tak doma.“",
          "translation": "Kann ich dich Jakoubek nennen? Ich hab einen Bruder gehabt, zu Hause haben wir ihn so genannt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "männliches Geschwister; Bruder"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbraːxa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bratr"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "umgangssprachlich: männliches Geschwister; Bruder",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bruder"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "umgangssprachlich: männliches Geschwister; Bruder",
      "sense_index": "1",
      "word": "brother"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "umgangssprachlich: männliches Geschwister; Bruder",
      "sense_index": "1",
      "word": "broer"
    }
  ],
  "word": "brácha"
}