"adaptabilní" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "adaptabilita"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "adaptace"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "adaptovaný"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "adaptovat"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "adaptabilní",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "adaptabilnější",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "nejadaptabilnější",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Charles Darwin říkával, že v přírodě přežijí pouze adaptabilní druhy.",
          "translation": "Charles Darwin pflegte zu sagen, dass in der Natur nur die anpassungsfähigen Arten überleben."
        },
        {
          "text": "Banky potřebují adaptabilní a inovativní zaměstnance.",
          "translation": "Banken benötigen anpassungswillige und innovative Beschäftigte."
        },
        {
          "ref": "Hospodářské noviny - kariéra, ročník 1996.",
          "text": "„Studenti jsou adaptabilní a přispívají svými nápady a tvořivostí k úspěšnému růstu organizace.“",
          "translation": "Die Studenten sind anpassungsfähig und tragen mit ihren Ideeen und ihrer Schaffenskraft zu einem beachtlichen Wachstum der Organisation bei."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in der Lage (fähig) sein, sich auf die Umgebung/Bedingungen/Anforderungen einzustellen; anpassungsfähig, adaptabel"
      ],
      "id": "de-adaptabilní-cs-adj-QivVym5X",
      "raw_tags": [
        "gehoben",
        "oder"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "jargon"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Karasová, Daniela (2001): Dějiny nábytkového umění 4. Praha: Argo.",
          "text": "„Adaptabilní křeslo Feltri z r. 1986 vychází z tradičních forem francouzských rokokových křesel.“",
          "translation": "Der adaptable Stuhl Feltri aus dem Jahre 1986 geht aus den traditionellen Formen der französischen Rokoko-Stühle hervor."
        }
      ],
      "glosses": [
        "von Möbeln oder Geräten: in der Lage (fähig) sein, eingestellt oder angepasst zu werden, um für einen bestimmten Zweck besser zu passen; adaptabel"
      ],
      "id": "de-adaptabilní-cs-adj-HJpLQhS5",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈadaptabɪlɲiː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "přizpůsobivý"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "nastavitelný"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "přizpůsobitelný"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "anpassungsfähig"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "adaptabel"
    }
  ],
  "word": "adaptabilní"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Tschechisch)",
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "adaptabilita"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "adaptace"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "adaptovaný"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "adaptovat"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "adaptabilní",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "adaptabilnější",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "nejadaptabilnější",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Charles Darwin říkával, že v přírodě přežijí pouze adaptabilní druhy.",
          "translation": "Charles Darwin pflegte zu sagen, dass in der Natur nur die anpassungsfähigen Arten überleben."
        },
        {
          "text": "Banky potřebují adaptabilní a inovativní zaměstnance.",
          "translation": "Banken benötigen anpassungswillige und innovative Beschäftigte."
        },
        {
          "ref": "Hospodářské noviny - kariéra, ročník 1996.",
          "text": "„Studenti jsou adaptabilní a přispívají svými nápady a tvořivostí k úspěšnému růstu organizace.“",
          "translation": "Die Studenten sind anpassungsfähig und tragen mit ihren Ideeen und ihrer Schaffenskraft zu einem beachtlichen Wachstum der Organisation bei."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in der Lage (fähig) sein, sich auf die Umgebung/Bedingungen/Anforderungen einzustellen; anpassungsfähig, adaptabel"
      ],
      "raw_tags": [
        "gehoben",
        "oder"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "jargon"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Karasová, Daniela (2001): Dějiny nábytkového umění 4. Praha: Argo.",
          "text": "„Adaptabilní křeslo Feltri z r. 1986 vychází z tradičních forem francouzských rokokových křesel.“",
          "translation": "Der adaptable Stuhl Feltri aus dem Jahre 1986 geht aus den traditionellen Formen der französischen Rokoko-Stühle hervor."
        }
      ],
      "glosses": [
        "von Möbeln oder Geräten: in der Lage (fähig) sein, eingestellt oder angepasst zu werden, um für einen bestimmten Zweck besser zu passen; adaptabel"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈadaptabɪlɲiː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "přizpůsobivý"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "nastavitelný"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "přizpůsobitelný"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "anpassungsfähig"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "adaptabel"
    }
  ],
  "word": "adaptabilní"
}