"abreviace" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "abreviační"
    }
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem lateinischen abbreviatio ^(→ la)",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "morfologie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "slovotvorba"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Čermák, František (1994): Jazyk a jazykověda. Praha: Pražská imaginace. (Beispiel verkürzt)",
          "text": "„Morfologie v širším smyslu se týká tvoření slov, resp. tvoření pojmenování, a zahrnuje derivaci, kompozici, kombinaci slov (kolokace) a další typy, zvl. konverzi, abreviaci, univerbizaci aj.“",
          "translation": "Die Morphologie im weiteren Sinn betrifft die Bildung von Wörtern resp. die Bildung von Bezeichnungen und umfasst die Derivation, Komposition, Kombination von Wörtern (Kollokationen) und anderen Typen, insbesondere die Konversion, Abbreviation, Univerbierung u. Ä."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bildung eines neuen Wortes durch Verkürzung eines bestehenden Wortes/einer bestehenden Wortverbindung; Abbreviation"
      ],
      "id": "de-abreviace-cs-noun-WmUHPQJI",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hrdlička, Milan (2013): Bohemistické miniatury. Praha: Karolinum.",
          "text": "„V komunikaci se přirozeně nesetkáváme pouze se zkracováním českých výrazů, mnohé z frekventovaných abreviací jsou cizojazyčného původu.“",
          "translation": "In der Kommunikation treffen wir natürlich nicht nur auf Verkürzungen tschechischer Ausdrücke, viele der frequentierten Abkürzungen sind fremdsprachiger Herkunft."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein durch Verkürzung eines Wortes/einer Wortverbindung entstandenes Wort; Abkürzung, Abbreviatur"
      ],
      "id": "de-abreviace-cs-noun-ezT-5wkK",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈabrɛvɪjat͡sɛ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "abreviatura"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "zkratka"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Linguistik: Bildung eines neuen Wortes durch Verkürzung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Abbreviation"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Linguistik: ein durch Verkürzung entstandenes neues Wort",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Abkürzung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Linguistik: ein durch Verkürzung entstandenes neues Wort",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Abbreviatur"
    }
  ],
  "word": "abreviace"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "abreviační"
    }
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem lateinischen abbreviatio ^(→ la)",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "morfologie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "slovotvorba"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Čermák, František (1994): Jazyk a jazykověda. Praha: Pražská imaginace. (Beispiel verkürzt)",
          "text": "„Morfologie v širším smyslu se týká tvoření slov, resp. tvoření pojmenování, a zahrnuje derivaci, kompozici, kombinaci slov (kolokace) a další typy, zvl. konverzi, abreviaci, univerbizaci aj.“",
          "translation": "Die Morphologie im weiteren Sinn betrifft die Bildung von Wörtern resp. die Bildung von Bezeichnungen und umfasst die Derivation, Komposition, Kombination von Wörtern (Kollokationen) und anderen Typen, insbesondere die Konversion, Abbreviation, Univerbierung u. Ä."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bildung eines neuen Wortes durch Verkürzung eines bestehenden Wortes/einer bestehenden Wortverbindung; Abbreviation"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hrdlička, Milan (2013): Bohemistické miniatury. Praha: Karolinum.",
          "text": "„V komunikaci se přirozeně nesetkáváme pouze se zkracováním českých výrazů, mnohé z frekventovaných abreviací jsou cizojazyčného původu.“",
          "translation": "In der Kommunikation treffen wir natürlich nicht nur auf Verkürzungen tschechischer Ausdrücke, viele der frequentierten Abkürzungen sind fremdsprachiger Herkunft."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein durch Verkürzung eines Wortes/einer Wortverbindung entstandenes Wort; Abkürzung, Abbreviatur"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈabrɛvɪjat͡sɛ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "abreviatura"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "zkratka"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Linguistik: Bildung eines neuen Wortes durch Verkürzung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Abbreviation"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Linguistik: ein durch Verkürzung entstandenes neues Wort",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Abkürzung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Linguistik: ein durch Verkürzung entstandenes neues Wort",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Abbreviatur"
    }
  ],
  "word": "abreviace"
}