"zkratka" meaning in Tschechisch

See zkratka in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈskratka
  1. verkürzte Form eines Wortes oder eines Ausdrucks; Abkürzung
    Sense id: de-zkratka-cs-noun-LfnlNZb2
  2. kürzerer Weg; Abkürzung
    Sense id: de-zkratka-cs-noun-zdgfvc6g
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (kürzerer Weg; Abkürzung): Abkürzung [feminine] (Deutsch) Translations (verkürzte Form eines Wortes oder eines Ausdrucks; Abkürzung): Abkürzung [feminine] (Deutsch), abbreviation (Englisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zkratka „např.“ se používá jako zkratka slova „například“.",
          "translation": "Die Abkürzung „např.“ wird als verkürzte Form des Wortes „například“ verwendet."
        },
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES vom 14. Juli 2020",
          "text": "„ETCS je zkratka evropského vlakového zabezpečovacího systému, jednotného zabezpečení, které by mělo nahradit dvacet různých systémů po celé Evropě.“",
          "translation": "ETCS ist eine Abkürzung für Europäisches Zugsicherungssystem, ein einheitliches Sicherungssystem, das zwanzig verschiedene Systeme quer durch Europa ersetzen soll."
        }
      ],
      "glosses": [
        "verkürzte Form eines Wortes oder eines Ausdrucks; Abkürzung"
      ],
      "id": "de-zkratka-cs-noun-LfnlNZb2",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Proč jezdit takovou oklikou? Vezmeme to zkratkou.",
          "translation": "Warum einen solchen Umweg fahren? Nehmen wir diese Abkürzung."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kürzerer Weg; Abkürzung"
      ],
      "id": "de-zkratka-cs-noun-zdgfvc6g",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈskratka"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "verkürzte Form eines Wortes oder eines Ausdrucks; Abkürzung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Abkürzung"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "verkürzte Form eines Wortes oder eines Ausdrucks; Abkürzung",
      "sense_index": "1",
      "word": "abbreviation"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "kürzerer Weg; Abkürzung",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Abkürzung"
    }
  ],
  "word": "zkratka"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zkratka „např.“ se používá jako zkratka slova „například“.",
          "translation": "Die Abkürzung „např.“ wird als verkürzte Form des Wortes „například“ verwendet."
        },
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES vom 14. Juli 2020",
          "text": "„ETCS je zkratka evropského vlakového zabezpečovacího systému, jednotného zabezpečení, které by mělo nahradit dvacet různých systémů po celé Evropě.“",
          "translation": "ETCS ist eine Abkürzung für Europäisches Zugsicherungssystem, ein einheitliches Sicherungssystem, das zwanzig verschiedene Systeme quer durch Europa ersetzen soll."
        }
      ],
      "glosses": [
        "verkürzte Form eines Wortes oder eines Ausdrucks; Abkürzung"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Proč jezdit takovou oklikou? Vezmeme to zkratkou.",
          "translation": "Warum einen solchen Umweg fahren? Nehmen wir diese Abkürzung."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kürzerer Weg; Abkürzung"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈskratka"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "verkürzte Form eines Wortes oder eines Ausdrucks; Abkürzung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Abkürzung"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "verkürzte Form eines Wortes oder eines Ausdrucks; Abkürzung",
      "sense_index": "1",
      "word": "abbreviation"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "kürzerer Weg; Abkürzung",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Abkürzung"
    }
  ],
  "word": "zkratka"
}

Download raw JSONL data for zkratka meaning in Tschechisch (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.