"Nový York" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wortverbindung (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1] ins Tschechische übersetzter Name der nordamerikanische Metropole New York",
  "hyphenation": "No·vý York",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "other_pos": [
    "name",
    "phrase"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jára Cimrman po pátém pivu prohlásil, že jeho nejoblíbenějšími obcemi jsou Nový York a Liptákov.",
          "translation": "Nach seinem fünften Bier erklärte Jára Cimrman, dass seine Lieblingsorte New York und Liptákov sind."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Metropole in Nordamerika und Hauptstadt des Bundesstaates New York"
      ],
      "id": "de-Nový_York-cs-noun-do~Fk2ba",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Osada Nový York leží na Vitorazsku, které bylo k Čechám definitivně připojeno až v roce 1920.",
          "translation": "Die Ansiedlung Nový York befindet sich im Weitraer Gebiet, das erst 1920 endgültig an Böhmen angegliedert wurde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleine Ansiedlung in der Nähe der böhmischen Stadt Suchdol nad Lužnicí"
      ],
      "id": "de-Nový_York-cs-noun-xI-2Y7F8",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnɔviː ˈjɔrk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "New York"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Nový York"
}

{
  "categories": [
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Toponym (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Wortverbindung (Tschechisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "[1] ins Tschechische übersetzter Name der nordamerikanische Metropole New York",
  "hyphenation": "No·vý York",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "other_pos": [
    "name",
    "phrase"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jára Cimrman po pátém pivu prohlásil, že jeho nejoblíbenějšími obcemi jsou Nový York a Liptákov.",
          "translation": "Nach seinem fünften Bier erklärte Jára Cimrman, dass seine Lieblingsorte New York und Liptákov sind."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Metropole in Nordamerika und Hauptstadt des Bundesstaates New York"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Osada Nový York leží na Vitorazsku, které bylo k Čechám definitivně připojeno až v roce 1920.",
          "translation": "Die Ansiedlung Nový York befindet sich im Weitraer Gebiet, das erst 1920 endgültig an Böhmen angegliedert wurde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleine Ansiedlung in der Nähe der böhmischen Stadt Suchdol nad Lužnicí"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnɔviː ˈjɔrk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "New York"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Nový York"
}