"živnostenský" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "živnostenský",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES vom 14. August 2020",
          "text": "„Po pátrání na úřadu zjistil, že jeho na internetu volně dostupné údaje v živnostenském rejstříku někdo zneužil a pokusil se jeho jménem – ale na svůj účet – vylákat ze státu dotace ve výši 44,5 tisíce korun.“",
          "translation": "Bei Nachforschungen bei der Behörde stellte er fest, dass seine im Internet frei zugänglichen Daten im Gewerberegister jemand ausgenutzt hat und versucht hat, in seinem Namen – aber auf eigene Rechnung – dem Staat eine Unterstützung in Höhe von 44,5 tausend Kronen herauszulocken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit dem Gewerbe zusammenhängend; gewerblich, Gewerbe-, gewerbsmäßig"
      ],
      "id": "de-živnostenský-cs-adj-fn9geRMC",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʒɪvnɔstɛnskiː"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit dem Gewerbe zusammenhängend; gewerblich, Gewerbe-, gewerbsmäßig",
      "sense_index": "1",
      "word": "gewerblich"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit dem Gewerbe zusammenhängend; gewerblich, Gewerbe-, gewerbsmäßig",
      "sense_index": "1",
      "word": "Gewerbe"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit dem Gewerbe zusammenhängend; gewerblich, Gewerbe-, gewerbsmäßig",
      "sense_index": "1",
      "word": "gewerbsmäßig"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mit dem Gewerbe zusammenhängend; gewerblich, Gewerbe-, gewerbsmäßig",
      "sense_index": "1",
      "word": "trade"
    }
  ],
  "word": "živnostenský"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Tschechisch)",
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "živnostenský",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES vom 14. August 2020",
          "text": "„Po pátrání na úřadu zjistil, že jeho na internetu volně dostupné údaje v živnostenském rejstříku někdo zneužil a pokusil se jeho jménem – ale na svůj účet – vylákat ze státu dotace ve výši 44,5 tisíce korun.“",
          "translation": "Bei Nachforschungen bei der Behörde stellte er fest, dass seine im Internet frei zugänglichen Daten im Gewerberegister jemand ausgenutzt hat und versucht hat, in seinem Namen – aber auf eigene Rechnung – dem Staat eine Unterstützung in Höhe von 44,5 tausend Kronen herauszulocken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit dem Gewerbe zusammenhängend; gewerblich, Gewerbe-, gewerbsmäßig"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʒɪvnɔstɛnskiː"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit dem Gewerbe zusammenhängend; gewerblich, Gewerbe-, gewerbsmäßig",
      "sense_index": "1",
      "word": "gewerblich"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit dem Gewerbe zusammenhängend; gewerblich, Gewerbe-, gewerbsmäßig",
      "sense_index": "1",
      "word": "Gewerbe"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit dem Gewerbe zusammenhängend; gewerblich, Gewerbe-, gewerbsmäßig",
      "sense_index": "1",
      "word": "gewerbsmäßig"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mit dem Gewerbe zusammenhängend; gewerblich, Gewerbe-, gewerbsmäßig",
      "sense_index": "1",
      "word": "trade"
    }
  ],
  "word": "živnostenský"
}