"žádný" meaning in Tschechisch

See žádný in All languages combined, or Wiktionary

Pronoun

IPA: ˈʒaːdniː Audio: Cs-žádný.ogg
  1. Beachte, dass in Sätzen mit žádný das jeweilige Verb negiert wird.
    Sense id: de-žádný-cs-pron-t81NYx00
  2. In Sätzen mit žádný als Objekt
    Sense id: de-žádný-cs-pron-7QoQqLAJ
  3. kein, kein einziger
    Sense id: de-žádný-cs-pron-gW3l3a7d
  4. ein
    Sense id: de-žádný-cs-pron-TDwwMBMK
  5. In Sätzen mit žádný als Subjekt
    Sense id: de-žádný-cs-pron-s8GtF3Zr
  6. keiner
    Sense id: de-žádný-cs-pron-KY4TNt5c
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (ein): ein (Deutsch) Translations (kein): kein (Deutsch) Translations (keiner): keiner (Deutsch)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 3",
      "word": "každý"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Indefinitpronomen (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "žád·ný",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Beachte, dass in Sätzen mit žádný das jeweilige Verb negiert wird."
      ],
      "id": "de-žádný-cs-pron-t81NYx00"
    },
    {
      "glosses": [
        "In Sätzen mit žádný als Objekt"
      ],
      "id": "de-žádný-cs-pron-7QoQqLAJ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na předsedu strany nekandidovala žádná žena.",
          "translation": "Für den Parteivorsitzenden kandidierte keine einzige Frau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kein, kein einziger"
      ],
      "id": "de-žádný-cs-pron-gW3l3a7d",
      "raw_tags": [
        "bei einfacher Verneinung"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nezlobte se, ale žádné interview nikomu dávat nebudu.",
          "translation": "Seien Sie bitte nicht böse, aber ich werde niemandem ein Interview geben."
        },
        {
          "text": "Já jsem neměl nikdy žádná zvláštní přání.",
          "translation": "Ich hatte nie irgendwelche besonderen Wünsche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein"
      ],
      "id": "de-žádný-cs-pron-TDwwMBMK",
      "raw_tags": [
        "bei mehrfacher Verneinung"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "In Sätzen mit žádný als Subjekt"
      ],
      "id": "de-žádný-cs-pron-s8GtF3Zr"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nebyl to žádný z nich.",
          "translation": "Das war keiner von ihnen."
        },
        {
          "text": "Imunita nefunguje u žádného člověka stejně.",
          "translation": "Die Immunität funktioniert bei keinem Menschen gleich."
        }
      ],
      "glosses": [
        "keiner"
      ],
      "id": "de-žádný-cs-pron-KY4TNt5c",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʒaːdniː"
    },
    {
      "audio": "Cs-žádný.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Cs-žádný.ogg/Cs-žádný.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-žádný.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "kein",
      "sense_index": "1",
      "word": "kein"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ein",
      "sense_index": "2",
      "word": "ein"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "keiner",
      "sense_index": "3",
      "word": "keiner"
    }
  ],
  "word": "žádný"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 3",
      "word": "každý"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Indefinitpronomen (Tschechisch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "žád·ný",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Beachte, dass in Sätzen mit žádný das jeweilige Verb negiert wird."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "In Sätzen mit žádný als Objekt"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na předsedu strany nekandidovala žádná žena.",
          "translation": "Für den Parteivorsitzenden kandidierte keine einzige Frau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kein, kein einziger"
      ],
      "raw_tags": [
        "bei einfacher Verneinung"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nezlobte se, ale žádné interview nikomu dávat nebudu.",
          "translation": "Seien Sie bitte nicht böse, aber ich werde niemandem ein Interview geben."
        },
        {
          "text": "Já jsem neměl nikdy žádná zvláštní přání.",
          "translation": "Ich hatte nie irgendwelche besonderen Wünsche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein"
      ],
      "raw_tags": [
        "bei mehrfacher Verneinung"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "In Sätzen mit žádný als Subjekt"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nebyl to žádný z nich.",
          "translation": "Das war keiner von ihnen."
        },
        {
          "text": "Imunita nefunguje u žádného člověka stejně.",
          "translation": "Die Immunität funktioniert bei keinem Menschen gleich."
        }
      ],
      "glosses": [
        "keiner"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʒaːdniː"
    },
    {
      "audio": "Cs-žádný.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Cs-žádný.ogg/Cs-žádný.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-žádný.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "kein",
      "sense_index": "1",
      "word": "kein"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ein",
      "sense_index": "2",
      "word": "ein"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "keiner",
      "sense_index": "3",
      "word": "keiner"
    }
  ],
  "word": "žádný"
}

Download raw JSONL data for žádný meaning in Tschechisch (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.