See černý in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bílý"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "světlý"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "bělošský"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "legální"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "čerň"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "černá"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "černat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "černava"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "černě"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "černidlo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "černo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "černobílý"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "černost"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "černouš"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "načernit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "načerno"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "očernit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "počernit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zčernat"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "černoch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "černoška"
}
],
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "černé na bílém"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schwarz auf weiß"
}
],
"forms": [
{
"form": "černý",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "černější",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "nejčernější",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"hyphenation": "čer·ný",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"raw_tags": [
"hart"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Holka má černé vlasy.",
"translation": "Das Mädchen hat schwarze Haare."
}
],
"glosses": [
"Licht absorbierend beziehungsweise kein Licht emittierend"
],
"id": "de-černý-cs-adj-hays0FvQ",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"einem dunkelhäutigen Menschentyp angehörend"
],
"id": "de-černý-cs-adj-zaGUWJIW",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"einem Geheimnisvollen, Gesetzwidrigen oder Bösen verhaftet oder unterworfen seiend"
],
"id": "de-černý-cs-adj-kEMFg2uP",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"gesetzwidrig, illegal handelnd oder sich aufhaltend"
],
"id": "de-černý-cs-adj-u11C~Yrp",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡ʃɛrniː"
},
{
"audio": "Cs-černý.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Cs-černý.ogg/Cs-černý.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-černý.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "temný"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tmavý"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "černošský"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "zlý"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "nelegální"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "tajný"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "zakázaný"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Licht absorbierend beziehungsweise kein Licht emittierend",
"sense_index": "1",
"word": "schwarz"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Licht absorbierend beziehungsweise kein Licht emittierend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schwarze"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "einem dunkelhäutigen Menschentyp angehörend",
"sense_index": "2",
"word": "schwarz"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "einem Geheimnisvollen, Gesetzwidrigen oder Bösen verhaftet oder unterworfen seiend",
"sense_index": "3",
"word": "schwarz"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "gesetzwidrig, illegal handelnd oder sich aufhaltend",
"sense_index": "4",
"word": "schwarz"
}
],
"word": "černý"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bílý"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "světlý"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "bělošský"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "legální"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Tschechisch)",
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "čerň"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "černá"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "černat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "černava"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "černě"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "černidlo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "černo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "černobílý"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "černost"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "černouš"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "načernit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "načerno"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "očernit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "počernit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zčernat"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "černoch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "černoška"
}
],
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "černé na bílém"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schwarz auf weiß"
}
],
"forms": [
{
"form": "černý",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "černější",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "nejčernější",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"hyphenation": "čer·ný",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"raw_tags": [
"hart"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Holka má černé vlasy.",
"translation": "Das Mädchen hat schwarze Haare."
}
],
"glosses": [
"Licht absorbierend beziehungsweise kein Licht emittierend"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"einem dunkelhäutigen Menschentyp angehörend"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"einem Geheimnisvollen, Gesetzwidrigen oder Bösen verhaftet oder unterworfen seiend"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"gesetzwidrig, illegal handelnd oder sich aufhaltend"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡ʃɛrniː"
},
{
"audio": "Cs-černý.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Cs-černý.ogg/Cs-černý.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-černý.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "temný"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tmavý"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "černošský"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "zlý"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "nelegální"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "tajný"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "zakázaný"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Licht absorbierend beziehungsweise kein Licht emittierend",
"sense_index": "1",
"word": "schwarz"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Licht absorbierend beziehungsweise kein Licht emittierend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schwarze"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "einem dunkelhäutigen Menschentyp angehörend",
"sense_index": "2",
"word": "schwarz"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "einem Geheimnisvollen, Gesetzwidrigen oder Bösen verhaftet oder unterworfen seiend",
"sense_index": "3",
"word": "schwarz"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "gesetzwidrig, illegal handelnd oder sich aufhaltend",
"sense_index": "4",
"word": "schwarz"
}
],
"word": "černý"
}
Download raw JSONL data for černý meaning in Tschechisch (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.