"útočník" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "útočnice",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "hráč"
    }
  ],
  "hyphenation": "útoč·ník",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Neznámí útočníci výbušninou a lehkými zbraněmi napadli autokolonu, která směřovala na letiště.",
          "translation": "Unbekannte Angreifer überfielen mit Sprengstoff und leichten Waffen eine Autokolonne, die Richtung Flughafen unterwegs war."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemand, der etwas mit Gewalt durchsetzen möchte; Angreifer"
      ],
      "id": "de-útočník-cs-noun-SYQJdjI1",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pětadvacetiletý střední útočník se na výhře podílel dvěma góly a pěti přihrávkami.",
          "translation": "Der fünfundzwanzig Jahre alte Mittelstürmer war am Sieg mit zwei Toren und fünf Torvorlagen beteiligt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mitglied einer Mannschaft, das die Aufgabe hat, Tore zu erzielen; Stürmer"
      ],
      "id": "de-útočník-cs-noun-P2cEKzD4",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈuːtɔt͡ʃɲiːk"
    },
    {
      "audio": "Cs-útočník.oga",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Cs-útočník.oga/Cs-útočník.oga.mp3",
      "oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-útočník.oga"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "agresor"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "jemand, der etwas mit Gewalt durchsetzen möchte; Angreifer",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Angreifer"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "jemand, der etwas mit Gewalt durchsetzen möchte; Angreifer",
      "sense_index": "1",
      "word": "attacker"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Sport: Mitglied einer Mannschaft, das die Aufgabe hat, Tore zu erzielen; Stürmer",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Stürmer"
    }
  ],
  "word": "útočník"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "útočnice",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "hráč"
    }
  ],
  "hyphenation": "útoč·ník",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Neznámí útočníci výbušninou a lehkými zbraněmi napadli autokolonu, která směřovala na letiště.",
          "translation": "Unbekannte Angreifer überfielen mit Sprengstoff und leichten Waffen eine Autokolonne, die Richtung Flughafen unterwegs war."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemand, der etwas mit Gewalt durchsetzen möchte; Angreifer"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pětadvacetiletý střední útočník se na výhře podílel dvěma góly a pěti přihrávkami.",
          "translation": "Der fünfundzwanzig Jahre alte Mittelstürmer war am Sieg mit zwei Toren und fünf Torvorlagen beteiligt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mitglied einer Mannschaft, das die Aufgabe hat, Tore zu erzielen; Stürmer"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈuːtɔt͡ʃɲiːk"
    },
    {
      "audio": "Cs-útočník.oga",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Cs-útočník.oga/Cs-útočník.oga.mp3",
      "oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-útočník.oga"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "agresor"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "jemand, der etwas mit Gewalt durchsetzen möchte; Angreifer",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Angreifer"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "jemand, der etwas mit Gewalt durchsetzen möchte; Angreifer",
      "sense_index": "1",
      "word": "attacker"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Sport: Mitglied einer Mannschaft, das die Aufgabe hat, Tore zu erzielen; Stürmer",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Stürmer"
    }
  ],
  "word": "útočník"
}