See Angreifer in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Angegriffener"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Opfer"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "nominalisierte Form (= Ableitung) von angreifen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er",
"forms": [
{
"form": "Angreiferin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Angreifer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Angreifer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Angreifers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Angreifer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Angreifer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Angreifern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Angreifer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Angreifer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mann"
}
],
"hyphenation": "An·grei·fer",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "IS-Angreifer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kettensägen-Angreifer"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Angreifer waren maskiert und flohen in Richtung Stadtmitte."
},
{
"author": "Angelika Franz",
"collection": "Die Germanen. Geschichte und Mythos",
"editor": "Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel",
"isbn": "978-3-421-04616-1",
"pages": "41-52, Zitat Seite 42.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Angelika Franz: Reicher Bauer, großer Stall. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 41-52, Zitat Seite 42.",
"text": "„Die persönlichen Gegenstände waren es, die den Archäologen schließlich die entscheidenden Hinweise auf die Herkunft der Angreifer gaben.“",
"title": "Reicher Bauer, großer Stall",
"year": "2013"
},
{
"author": "John Goldsmith",
"isbn": "3-8025-5046-3",
"place": "Köln",
"publisher": "vgs verlagsgesellschaft",
"ref": "John Goldsmith: Die Rückkehr zur Schatzinsel. vgs verlagsgesellschaft, Köln 1987, ISBN 3-8025-5046-3 , Seite 147. Englisches Original „Return to Treasure Island“ 1985.",
"text": "„Silvers zufriedenes Brummen sagte mir, daß mein Angreifer tot war.“",
"title": "Die Rückkehr zur Schatzinsel",
"year": "1987"
},
{
"author": "Wolfgang Büscher",
"isbn": "978-3-87134-784-9",
"pages": "114",
"place": "Berlin",
"publisher": "Rowohlt Berlin Verlag",
"ref": "Wolfgang Büscher: Ein Frühling in Jerusalem. Rowohlt Berlin Verlag, Berlin 2014, ISBN 978-3-87134-784-9, Seite 114 .",
"text": "„Die Jerusalemer Mauer fiel 1967, als Israel die arabischen Angreifer hinter den Jordan trieb und Ostjerusalem eroberte.“",
"title": "Ein Frühling in Jerusalem",
"year": "2014"
},
{
"author": "Theo Sommer",
"isbn": "3-498-06382-0",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 36.",
"text": "„Sie hielten die Angreifer auf.“",
"title": "1945",
"title_complement": "Die Biographie eines Jahres",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"jemand, der angreift"
],
"id": "de-Angreifer-de-noun-ezygqg5E",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈanˌɡʁaɪ̯fɐ"
},
{
"audio": "De-Angreifer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/De-Angreifer.ogg/De-Angreifer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Angreifer.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aggressor"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "jemand, der angreift",
"sense_index": "1",
"word": "attacker"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "jemand, der angreift",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "attaquant"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "epitithémenos",
"sense": "jemand, der angreift",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "επιτιθέμενος"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "jemand, der angreift",
"sense_index": "1",
"word": "aggressore"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "こうげきしゃ, kôgekisha",
"sense": "jemand, der angreift",
"sense_index": "1",
"word": "攻撃者"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "せめて, semete",
"sense": "jemand, der angreift",
"sense_index": "1",
"word": "攻め手"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "jemand, der angreift",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ugräifer"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "jemand, der angreift",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ugrëffer"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "jemand, der angreift",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "angriper"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "jemand, der angreift",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "napastnik"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "jemand, der angreift",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agressor"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "jemand, der angreift",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atacante"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "jemand, der angreift",
"sense_index": "1",
"word": "angripare"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "jemand, der angreift",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "atacante"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "jemand, der angreift",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "útočník"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "jemand, der angreift",
"sense_index": "1",
"word": "mütecaviz"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "jemand, der angreift",
"sense_index": "1",
"word": "saldırgan"
}
],
"word": "Angreifer"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Angegriffener"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Opfer"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "nominalisierte Form (= Ableitung) von angreifen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er",
"forms": [
{
"form": "Angreiferin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Angreifer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Angreifer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Angreifers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Angreifer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Angreifer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Angreifern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Angreifer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Angreifer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mann"
}
],
"hyphenation": "An·grei·fer",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "IS-Angreifer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kettensägen-Angreifer"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Angreifer waren maskiert und flohen in Richtung Stadtmitte."
},
{
"author": "Angelika Franz",
"collection": "Die Germanen. Geschichte und Mythos",
"editor": "Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel",
"isbn": "978-3-421-04616-1",
"pages": "41-52, Zitat Seite 42.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Angelika Franz: Reicher Bauer, großer Stall. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 41-52, Zitat Seite 42.",
"text": "„Die persönlichen Gegenstände waren es, die den Archäologen schließlich die entscheidenden Hinweise auf die Herkunft der Angreifer gaben.“",
"title": "Reicher Bauer, großer Stall",
"year": "2013"
},
{
"author": "John Goldsmith",
"isbn": "3-8025-5046-3",
"place": "Köln",
"publisher": "vgs verlagsgesellschaft",
"ref": "John Goldsmith: Die Rückkehr zur Schatzinsel. vgs verlagsgesellschaft, Köln 1987, ISBN 3-8025-5046-3 , Seite 147. Englisches Original „Return to Treasure Island“ 1985.",
"text": "„Silvers zufriedenes Brummen sagte mir, daß mein Angreifer tot war.“",
"title": "Die Rückkehr zur Schatzinsel",
"year": "1987"
},
{
"author": "Wolfgang Büscher",
"isbn": "978-3-87134-784-9",
"pages": "114",
"place": "Berlin",
"publisher": "Rowohlt Berlin Verlag",
"ref": "Wolfgang Büscher: Ein Frühling in Jerusalem. Rowohlt Berlin Verlag, Berlin 2014, ISBN 978-3-87134-784-9, Seite 114 .",
"text": "„Die Jerusalemer Mauer fiel 1967, als Israel die arabischen Angreifer hinter den Jordan trieb und Ostjerusalem eroberte.“",
"title": "Ein Frühling in Jerusalem",
"year": "2014"
},
{
"author": "Theo Sommer",
"isbn": "3-498-06382-0",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 36.",
"text": "„Sie hielten die Angreifer auf.“",
"title": "1945",
"title_complement": "Die Biographie eines Jahres",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"jemand, der angreift"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈanˌɡʁaɪ̯fɐ"
},
{
"audio": "De-Angreifer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/De-Angreifer.ogg/De-Angreifer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Angreifer.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aggressor"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "jemand, der angreift",
"sense_index": "1",
"word": "attacker"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "jemand, der angreift",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "attaquant"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "epitithémenos",
"sense": "jemand, der angreift",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "επιτιθέμενος"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "jemand, der angreift",
"sense_index": "1",
"word": "aggressore"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "こうげきしゃ, kôgekisha",
"sense": "jemand, der angreift",
"sense_index": "1",
"word": "攻撃者"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "せめて, semete",
"sense": "jemand, der angreift",
"sense_index": "1",
"word": "攻め手"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "jemand, der angreift",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ugräifer"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "jemand, der angreift",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ugrëffer"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "jemand, der angreift",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "angriper"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "jemand, der angreift",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "napastnik"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "jemand, der angreift",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agressor"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "jemand, der angreift",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atacante"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "jemand, der angreift",
"sense_index": "1",
"word": "angripare"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "jemand, der angreift",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "atacante"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "jemand, der angreift",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "útočník"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "jemand, der angreift",
"sense_index": "1",
"word": "mütecaviz"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "jemand, der angreift",
"sense_index": "1",
"word": "saldırgan"
}
],
"word": "Angreifer"
}
Download raw JSONL data for Angreifer meaning in Deutsch (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.