See úspěšný in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "neúspěšný"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "neúspěšný"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "nepovedený"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "nezdařilý"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "úspěšně"
}
],
"forms": [
{
"form": "úspěšný",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "úspěšnější",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "nejúspěšnější",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Úspěšní maturanti se nyní hlásí k přijímacím zkouškám na vysoké školy.",
"translation": "Die erfolgreichen Abiturienten melden sich jetzt zu den Aufnahmeprüfungen an den Hochschulen an."
},
{
"text": "Za ním se skrývá úspěšný podnikatel.",
"translation": "Hinter ihm verbirgt sich ein erfolgreicher Unternehmer."
}
],
"glosses": [
"so, dass jemand einen Erfolg erzielt; erfolgreich"
],
"id": "de-úspěšný-cs-adj-237czQPb",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Po úspěšném třetím pokusu atlet postoupil do finálového kola.",
"translation": "Nach dem gelungenen dritten Versuch stieg der Athlet in die Endrunde auf."
}
],
"glosses": [
"so, dass die Quelle des Bestrebens erreicht wird; erfolgreich, gelungen"
],
"id": "de-úspěšný-cs-adj-vDloNEGj",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈuːspjɛʃniː"
},
{
"audio": "Cs-úspěšný.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/Cs-úspěšný.ogg/Cs-úspěšný.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-úspěšný.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "povedený"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "zdařilý"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "so, dass jemand einen Erfolg erzielt; erfolgreich",
"sense_index": "1",
"word": "erfolgreich"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "so, dass jemand einen Erfolg erzielt; erfolgreich",
"sense_index": "1",
"word": "successful"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "so, dass die Quelle des Bestrebens erreicht wird; erfolgreich, gelungen",
"sense_index": "2",
"word": "erfolgreich"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "so, dass die Quelle des Bestrebens erreicht wird; erfolgreich, gelungen",
"sense_index": "2",
"word": "gelungen"
}
],
"word": "úspěšný"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "neúspěšný"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "neúspěšný"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "nepovedený"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "nezdařilý"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Tschechisch)",
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "úspěšně"
}
],
"forms": [
{
"form": "úspěšný",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "úspěšnější",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "nejúspěšnější",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Úspěšní maturanti se nyní hlásí k přijímacím zkouškám na vysoké školy.",
"translation": "Die erfolgreichen Abiturienten melden sich jetzt zu den Aufnahmeprüfungen an den Hochschulen an."
},
{
"text": "Za ním se skrývá úspěšný podnikatel.",
"translation": "Hinter ihm verbirgt sich ein erfolgreicher Unternehmer."
}
],
"glosses": [
"so, dass jemand einen Erfolg erzielt; erfolgreich"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Po úspěšném třetím pokusu atlet postoupil do finálového kola.",
"translation": "Nach dem gelungenen dritten Versuch stieg der Athlet in die Endrunde auf."
}
],
"glosses": [
"so, dass die Quelle des Bestrebens erreicht wird; erfolgreich, gelungen"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈuːspjɛʃniː"
},
{
"audio": "Cs-úspěšný.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/Cs-úspěšný.ogg/Cs-úspěšný.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-úspěšný.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "povedený"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "zdařilý"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "so, dass jemand einen Erfolg erzielt; erfolgreich",
"sense_index": "1",
"word": "erfolgreich"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "so, dass jemand einen Erfolg erzielt; erfolgreich",
"sense_index": "1",
"word": "successful"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "so, dass die Quelle des Bestrebens erreicht wird; erfolgreich, gelungen",
"sense_index": "2",
"word": "erfolgreich"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "so, dass die Quelle des Bestrebens erreicht wird; erfolgreich, gelungen",
"sense_index": "2",
"word": "gelungen"
}
],
"word": "úspěšný"
}
Download raw JSONL data for úspěšný meaning in Tschechisch (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.