"účast" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "spoluúčast"
    },
    {
      "word": "účastník"
    }
  ],
  "hyphenation": "účast",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Účast na schůzi je povinná.",
          "translation": "Die Teilnahme an der Sitzung ist obligatorisch."
        }
      ],
      "glosses": [
        "persönliche Anwesenheit bei etwas, persönliche Mitwirkung oder Mitarbeit; Teilnahme"
      ],
      "id": "de-účast-cs-noun-H~lZn7e9",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Účast účastníka ve společnosti zaniká úmrtím fyzické osoby nebo zánikem právnické osoby.",
          "translation": "Die Beteiligung des Teilhabers an der Gesellschaft erlischt mit dem Tod der physischen Person oder dem Erlöschen der Rechtsperson."
        }
      ],
      "glosses": [
        "finanzieller oder materieller Anteil an Kapital; Beteiligung"
      ],
      "id": "de-účast-cs-noun-3anhhEx~",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Svou účast a zármutek nad přírodní pohromou nám projevila také Česká republika.",
          "translation": "Ihre Anteilnahme an der Trauer über die Naturkatastrophe brachte auch die Tschechische Republik zum Ausdruck."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Interesse oder Mitempfindung, die gezeigt wird; Anteilnahme"
      ],
      "id": "de-účast-cs-noun-C9Y~w~Rk",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈuːt͡ʃast"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "přítomnost"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "podíl"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "participace"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "porozumění"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "persönliche Anwesenheit bei etwas, persönliche Mitwirkung oder Mitarbeit; Teilnahme",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Teilnahme"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "persönliche Anwesenheit bei etwas, persönliche Mitwirkung oder Mitarbeit; Teilnahme",
      "sense_index": "1",
      "word": "attendance"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "finanzieller oder materieller Anteil an Kapital; Beteiligung",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Beteiligung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Interesse oder Mitempfindung, die gezeigt wird; Anteilnahme",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Anteilnahme"
    }
  ],
  "word": "účast"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "spoluúčast"
    },
    {
      "word": "účastník"
    }
  ],
  "hyphenation": "účast",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Účast na schůzi je povinná.",
          "translation": "Die Teilnahme an der Sitzung ist obligatorisch."
        }
      ],
      "glosses": [
        "persönliche Anwesenheit bei etwas, persönliche Mitwirkung oder Mitarbeit; Teilnahme"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Účast účastníka ve společnosti zaniká úmrtím fyzické osoby nebo zánikem právnické osoby.",
          "translation": "Die Beteiligung des Teilhabers an der Gesellschaft erlischt mit dem Tod der physischen Person oder dem Erlöschen der Rechtsperson."
        }
      ],
      "glosses": [
        "finanzieller oder materieller Anteil an Kapital; Beteiligung"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Svou účast a zármutek nad přírodní pohromou nám projevila také Česká republika.",
          "translation": "Ihre Anteilnahme an der Trauer über die Naturkatastrophe brachte auch die Tschechische Republik zum Ausdruck."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Interesse oder Mitempfindung, die gezeigt wird; Anteilnahme"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈuːt͡ʃast"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "přítomnost"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "podíl"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "participace"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "porozumění"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "persönliche Anwesenheit bei etwas, persönliche Mitwirkung oder Mitarbeit; Teilnahme",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Teilnahme"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "persönliche Anwesenheit bei etwas, persönliche Mitwirkung oder Mitarbeit; Teilnahme",
      "sense_index": "1",
      "word": "attendance"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "finanzieller oder materieller Anteil an Kapital; Beteiligung",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Beteiligung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Interesse oder Mitempfindung, die gezeigt wird; Anteilnahme",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Anteilnahme"
    }
  ],
  "word": "účast"
}