"filete" meaning in Spanisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Spanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Spanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Spanisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Spanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Spanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "filete relleno"
    },
    {
      "word": "filete ruso"
    }
  ],
  "etymology_text": "vom französischen Wort filet",
  "forms": [
    {
      "form": "el filete",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "los filetes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "trozo m de carne"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "rodapié"
    },
    {
      "sense_index": "7",
      "word": "brida"
    },
    {
      "sense_index": "9",
      "word": "cabo"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "filete de cerdo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "filete de ternera"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "filete de buey"
    },
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "filete triangular"
    }
  ],
  "lang": "Spanisch",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Steak"
      ],
      "id": "de-filete-es-noun-HfJJ-zps",
      "raw_tags": [
        "dünne Scheibe aus mageren Fleisch"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Lendensteak, Filet"
      ],
      "id": "de-filete-es-noun-HR2DweKO",
      "raw_tags": [
        "dünnes Fleischstück aus der Lende"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "lange, dünne Zierleiste"
      ],
      "id": "de-filete-es-noun-i-aitk6u",
      "raw_tags": [
        "Architektur"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Zierlinie"
      ],
      "id": "de-filete-es-noun-gWXnfRWZ",
      "raw_tags": [
        "Typografie"
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "Saum"
      ],
      "id": "de-filete-es-noun-9JD-WWHp",
      "raw_tags": [
        "Textil"
      ],
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "glosses": [
        "Gewinde, Gewindegang"
      ],
      "id": "de-filete-es-noun-XrADW2tp",
      "sense_index": "6",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Trense"
      ],
      "id": "de-filete-es-noun-5OgCOBXA",
      "raw_tags": [
        "Pferdesport"
      ],
      "sense_index": "7"
    },
    {
      "glosses": [
        "schmales Band auf dem Wappen"
      ],
      "id": "de-filete-es-noun-F7mztXHr",
      "raw_tags": [
        "Heraldik"
      ],
      "sense_index": "8"
    },
    {
      "glosses": [
        "Geitau"
      ],
      "id": "de-filete-es-noun-a5IFK29s",
      "raw_tags": [
        "Seemannssprache"
      ],
      "sense_index": "9"
    },
    {
      "glosses": [
        "Stanzlinie"
      ],
      "id": "de-filete-es-noun-KNvJwA4A",
      "raw_tags": [
        "Drucktechnik"
      ],
      "sense_index": "10"
    },
    {
      "glosses": [
        "ein kalter Luftzug"
      ],
      "id": "de-filete-es-noun-zoMjPO2E",
      "sense_index": "11",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Ausrundung zwischen Rumpf und Flügel"
      ],
      "id": "de-filete-es-noun-Ig7vBjKw",
      "raw_tags": [
        "Aeronautik"
      ],
      "sense_index": "12"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bife"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bistec"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "solomillo"
    },
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "rosca"
    },
    {
      "sense_index": "11",
      "word": "corriente de aire"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Lendensteak",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "word": "Filet"
    },
    {
      "lang": "Für [6] siehe Übersetzungen zu Gewinde",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "word": "Gewindegang"
    }
  ],
  "word": "filete"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Spanisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Spanisch)",
    "Spanisch",
    "Substantiv (Spanisch)",
    "Substantiv m (Spanisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "filete relleno"
    },
    {
      "word": "filete ruso"
    }
  ],
  "etymology_text": "vom französischen Wort filet",
  "forms": [
    {
      "form": "el filete",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "los filetes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "trozo m de carne"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "rodapié"
    },
    {
      "sense_index": "7",
      "word": "brida"
    },
    {
      "sense_index": "9",
      "word": "cabo"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "filete de cerdo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "filete de ternera"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "filete de buey"
    },
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "filete triangular"
    }
  ],
  "lang": "Spanisch",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Steak"
      ],
      "raw_tags": [
        "dünne Scheibe aus mageren Fleisch"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Lendensteak, Filet"
      ],
      "raw_tags": [
        "dünnes Fleischstück aus der Lende"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "lange, dünne Zierleiste"
      ],
      "raw_tags": [
        "Architektur"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Zierlinie"
      ],
      "raw_tags": [
        "Typografie"
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "Saum"
      ],
      "raw_tags": [
        "Textil"
      ],
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "glosses": [
        "Gewinde, Gewindegang"
      ],
      "sense_index": "6",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Trense"
      ],
      "raw_tags": [
        "Pferdesport"
      ],
      "sense_index": "7"
    },
    {
      "glosses": [
        "schmales Band auf dem Wappen"
      ],
      "raw_tags": [
        "Heraldik"
      ],
      "sense_index": "8"
    },
    {
      "glosses": [
        "Geitau"
      ],
      "raw_tags": [
        "Seemannssprache"
      ],
      "sense_index": "9"
    },
    {
      "glosses": [
        "Stanzlinie"
      ],
      "raw_tags": [
        "Drucktechnik"
      ],
      "sense_index": "10"
    },
    {
      "glosses": [
        "ein kalter Luftzug"
      ],
      "sense_index": "11",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Ausrundung zwischen Rumpf und Flügel"
      ],
      "raw_tags": [
        "Aeronautik"
      ],
      "sense_index": "12"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bife"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bistec"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "solomillo"
    },
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "rosca"
    },
    {
      "sense_index": "11",
      "word": "corriente de aire"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Lendensteak",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "word": "Filet"
    },
    {
      "lang": "Für [6] siehe Übersetzungen zu Gewinde",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "word": "Gewindegang"
    }
  ],
  "word": "filete"
}