"alcalde" meaning in Spanisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Spanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Spanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Spanisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Spanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Spanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "aus dem Arabischen القاضي (DMG: al-qaḍī) ‚der Richter‘",
  "forms": [
    {
      "form": "el alcalde",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "los alcaldes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanisch",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "der Bürgermeister, der Oberbürgermeister (in großen Städten), der Gemeindevorsteher, der Alkalde (als historischer Titel oft unübersetzt)"
      ],
      "id": "de-alcalde-es-noun-4mVPwzTM",
      "raw_tags": [
        "öffentliche Verwaltung"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "der oberste Richter"
      ],
      "id": "de-alcalde-es-noun-E8iDZVwK",
      "raw_tags": [
        "Süd- und Mittelamerika"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "der Vortänzer (bei manchen Tänzen)"
      ],
      "id": "de-alcalde-es-noun-694-aedg",
      "raw_tags": [
        "Tanz"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "ein spanisches Kartenspiel"
      ],
      "id": "de-alcalde-es-noun-vd9tIYjD",
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bürgermeister"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Oberbürgermeister"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gemeindevorsteher"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Süd- und Mittelamerika: der oberste Richter",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Richter"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Tanz: der Vortänzer (bei manchen Tänzen)",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Vortänzer"
    }
  ],
  "word": "alcalde"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Spanisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Spanisch)",
    "Spanisch",
    "Substantiv (Spanisch)",
    "Substantiv m (Spanisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "aus dem Arabischen القاضي (DMG: al-qaḍī) ‚der Richter‘",
  "forms": [
    {
      "form": "el alcalde",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "los alcaldes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanisch",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "der Bürgermeister, der Oberbürgermeister (in großen Städten), der Gemeindevorsteher, der Alkalde (als historischer Titel oft unübersetzt)"
      ],
      "raw_tags": [
        "öffentliche Verwaltung"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "der oberste Richter"
      ],
      "raw_tags": [
        "Süd- und Mittelamerika"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "der Vortänzer (bei manchen Tänzen)"
      ],
      "raw_tags": [
        "Tanz"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "ein spanisches Kartenspiel"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bürgermeister"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Oberbürgermeister"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gemeindevorsteher"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Süd- und Mittelamerika: der oberste Richter",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Richter"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Tanz: der Vortänzer (bei manchen Tänzen)",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Vortänzer"
    }
  ],
  "word": "alcalde"
}