"acera" meaning in Spanisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Spanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Spanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Spanisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Spanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Spanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Spanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "über eine ältere Form *facera abgeleitet vom Substantiv faz ^(→ es) „Gesicht“. Facera bezeichnete zunächst die Fassade eines Hauses, dann eine Häuserreihe an einer Straße entlang, zuletzt die Straßenseite und den Bürgersteig.",
  "forms": [
    {
      "form": "la acera",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "las aceras",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "a·ce·ra",
  "lang": "Spanisch",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Estos coches aparcados obstaculizan la acera.",
          "translation": "Diese geparkten Autos blockieren den Bürgersteig."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bürgersteig, Gehweg"
      ],
      "id": "de-acera-es-noun-m9sgOOXu",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Me saludó desde la otra acera.",
          "translation": "Er grüßte mich von der anderen Straßenseite her."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Straßenseite"
      ],
      "id": "de-acera-es-noun-qWFfQAnQ",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aˈθeɾa"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-acera.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-acera.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-acera.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-acera.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-acera.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-acera.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Bürgersteig, Gehweg",
      "sense_index": "1",
      "word": "Bürgersteig"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Bürgersteig, Gehweg",
      "sense_index": "1",
      "word": "vorera"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Straßenseite",
      "sense_index": "2",
      "word": "Straßenseite"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Straßenseite",
      "sense_index": "2",
      "word": "vorera"
    }
  ],
  "word": "acera"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Spanisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Spanisch)",
    "Spanisch",
    "Substantiv (Spanisch)",
    "Substantiv f (Spanisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Spanisch)"
  ],
  "etymology_text": "über eine ältere Form *facera abgeleitet vom Substantiv faz ^(→ es) „Gesicht“. Facera bezeichnete zunächst die Fassade eines Hauses, dann eine Häuserreihe an einer Straße entlang, zuletzt die Straßenseite und den Bürgersteig.",
  "forms": [
    {
      "form": "la acera",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "las aceras",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "a·ce·ra",
  "lang": "Spanisch",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Estos coches aparcados obstaculizan la acera.",
          "translation": "Diese geparkten Autos blockieren den Bürgersteig."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bürgersteig, Gehweg"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Me saludó desde la otra acera.",
          "translation": "Er grüßte mich von der anderen Straßenseite her."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Straßenseite"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aˈθeɾa"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-acera.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-acera.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-acera.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-acera.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-acera.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-acera.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Bürgersteig, Gehweg",
      "sense_index": "1",
      "word": "Bürgersteig"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Bürgersteig, Gehweg",
      "sense_index": "1",
      "word": "vorera"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Straßenseite",
      "sense_index": "2",
      "word": "Straßenseite"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Straßenseite",
      "sense_index": "2",
      "word": "vorera"
    }
  ],
  "word": "acera"
}