See Straßenseite in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Straße, Fugenelement -n und Seite",
"forms": [
{
"form": "die Straßenseite",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Straßenseiten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Straßenseite",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Straßenseiten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Straßenseite",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Straßenseiten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Straßenseite",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Straßenseiten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Stra·ßen·sei·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In Kontinentaleuropa fährt man auf der rechten Straßenseite, in Großbritannien auf der linken."
},
{
"text": "Sie setzten sich in das Café auf der anderen Straßenseite."
},
{
"author": "John Steinbeck",
"isbn": "978-3-942656-38-2",
"pages": "264.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Springer",
"ref": "John Steinbeck: Die Reise mit Charley. Auf der Suche nach Amerika. Springer, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-38-2, Seite 264. Englisch 1962.",
"text": "„In diesem Moment kam der Schwarze, der für mich arbeitete, um die Ecke, sah die Frau und ging sofort auf die andere Straßenseite, um sie so weit wie möglich zu umgehen.“",
"title": "Die Reise mit Charley",
"title_complement": "Auf der Suche nach Amerika",
"year": "2011"
},
{
"author": "Gerhard Henschel",
"isbn": "3-455-03171-4",
"pages": "169.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 169.",
"text": "„Nach der Kurve konnte ich das Fahrrad wieder auf die rechte Straßenseite lenken und bremsen und anhalten.“",
"title": "Kindheitsroman",
"year": "2004"
},
{
"author": "Walter Wüllenweber",
"collection": "Stern",
"number": "Heft 10",
"ref": "Walter Wüllenweber: Timo – ein deutscher Terrorist. In: Stern. Nummer Heft 10, 2017 , Seite 42–47, Zitat Seite 46.",
"text": "„Die Freitaler Polizisten wissen nun, wer sich auf der anderen Straßenseite trifft.“",
"title": "Timo – ein deutscher Terrorist",
"year": "2017"
},
{
"author": "Henning Mankell",
"isbn": "978-3-552-05854-5",
"pages": "47. Schwedisches Original 1974.",
"place": "München",
"publisher": "Paul Zsolnay Verlag",
"ref": "Henning Mankell: Der Sandmaler. Roman. Paul Zsolnay Verlag, München 2017, ISBN 978-3-552-05854-5, Seite 47. Schwedisches Original 1974.",
"text": "„Sie überquerten die Winston Street und gelangten zu einer hohen weißen Mauer, die sich entlang der gegenüberliegenden Straßenseite des Hotels erstreckte.“",
"title": "Der Sandmaler",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Teil einer Straße rechts oder links der Mitte, sowie der Bereich der rechts oder Links einer Straße liegt"
],
"id": "de-Straßenseite-de-noun-LeC81KRs",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mein Schlafzimmer liegt an der Straßenseite des Hauses."
}
],
"glosses": [
"die Seite eines Gebäudes, die an einer Straße liegt"
],
"id": "de-Straßenseite-de-noun-ZxwahwmA",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtʁaːsn̩ˌzaɪ̯tə"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-Straßenseite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Straßenseite.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Straßenseite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Straßenseite.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Straßenseite.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-Straßenseite.wav"
},
{
"audio": "De-Straßenseite.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/De-Straßenseite.ogg/De-Straßenseite.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Straßenseite.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Straßenseite"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Straße, Fugenelement -n und Seite",
"forms": [
{
"form": "die Straßenseite",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Straßenseiten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Straßenseite",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Straßenseiten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Straßenseite",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Straßenseiten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Straßenseite",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Straßenseiten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Stra·ßen·sei·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In Kontinentaleuropa fährt man auf der rechten Straßenseite, in Großbritannien auf der linken."
},
{
"text": "Sie setzten sich in das Café auf der anderen Straßenseite."
},
{
"author": "John Steinbeck",
"isbn": "978-3-942656-38-2",
"pages": "264.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Springer",
"ref": "John Steinbeck: Die Reise mit Charley. Auf der Suche nach Amerika. Springer, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-38-2, Seite 264. Englisch 1962.",
"text": "„In diesem Moment kam der Schwarze, der für mich arbeitete, um die Ecke, sah die Frau und ging sofort auf die andere Straßenseite, um sie so weit wie möglich zu umgehen.“",
"title": "Die Reise mit Charley",
"title_complement": "Auf der Suche nach Amerika",
"year": "2011"
},
{
"author": "Gerhard Henschel",
"isbn": "3-455-03171-4",
"pages": "169.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 169.",
"text": "„Nach der Kurve konnte ich das Fahrrad wieder auf die rechte Straßenseite lenken und bremsen und anhalten.“",
"title": "Kindheitsroman",
"year": "2004"
},
{
"author": "Walter Wüllenweber",
"collection": "Stern",
"number": "Heft 10",
"ref": "Walter Wüllenweber: Timo – ein deutscher Terrorist. In: Stern. Nummer Heft 10, 2017 , Seite 42–47, Zitat Seite 46.",
"text": "„Die Freitaler Polizisten wissen nun, wer sich auf der anderen Straßenseite trifft.“",
"title": "Timo – ein deutscher Terrorist",
"year": "2017"
},
{
"author": "Henning Mankell",
"isbn": "978-3-552-05854-5",
"pages": "47. Schwedisches Original 1974.",
"place": "München",
"publisher": "Paul Zsolnay Verlag",
"ref": "Henning Mankell: Der Sandmaler. Roman. Paul Zsolnay Verlag, München 2017, ISBN 978-3-552-05854-5, Seite 47. Schwedisches Original 1974.",
"text": "„Sie überquerten die Winston Street und gelangten zu einer hohen weißen Mauer, die sich entlang der gegenüberliegenden Straßenseite des Hotels erstreckte.“",
"title": "Der Sandmaler",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Teil einer Straße rechts oder links der Mitte, sowie der Bereich der rechts oder Links einer Straße liegt"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mein Schlafzimmer liegt an der Straßenseite des Hauses."
}
],
"glosses": [
"die Seite eines Gebäudes, die an einer Straße liegt"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtʁaːsn̩ˌzaɪ̯tə"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-Straßenseite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Straßenseite.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Straßenseite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Straßenseite.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Straßenseite.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-Straßenseite.wav"
},
{
"audio": "De-Straßenseite.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/De-Straßenseite.ogg/De-Straßenseite.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Straßenseite.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Straßenseite"
}
Download raw JSONL data for Straßenseite meaning in Deutsch (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.