"acabado" meaning in Spanisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Spanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Spanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Spanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Spanisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Spanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "vom Verb acabar ^(→ es) „beenden“",
  "forms": [
    {
      "form": "acabado",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "acabada",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "acabados",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "acabadas",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanisch",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ya está casi listo tu nuevo jersey. Mañana estará acabado.",
          "translation": "Dein neuer Pullover ist schon fast so weit. Morgen wird er fertig."
        },
        {
          "text": "Nuestros productos son en un principio idénticos. La única diferencia es en el acabado.",
          "translation": "Unsere Produkte sind im Prinzip gleich. Der einzige Unterschied ist in der Oberflächenbearbeitung."
        }
      ],
      "glosses": [
        "fertig, vollendet"
      ],
      "id": "de-acabado-es-adj-gDxkr-mH",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Este jersey está acabado. Ya sólo se puede tirar.",
          "translation": "Dieser Pullover ist fertig. Man kann ihn nur noch wegwerfen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "fertig, am Ende"
      ],
      "id": "de-acabado-es-adj-jNL2gO3g",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "akaˈβaðo"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "fertig, vollendet",
      "sense_index": "1",
      "word": "fertig"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "fertig, vollendet",
      "sense_index": "1",
      "word": "finished"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "übertragen: fertig, am Ende",
      "sense_index": "2",
      "word": "fertig"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "übertragen: fertig, am Ende",
      "sense_index": "2",
      "word": "finished"
    }
  ],
  "word": "acabado"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Spanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Spanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Spanisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Spanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Spanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "el acabado",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "los acabados",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanisch",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nuestros productos son en un principio idénticos. La única diferencia es en el acabado.",
          "translation": "Unsere Produkte sind im Prinzip gleich. Der einzige Unterschied ist in der Oberflächenbearbeitung."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Endverarbeitung, Oberflächenbearbeitung, letzter Schliff"
      ],
      "id": "de-acabado-es-noun-sNvUfF4C",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "akaˈβaðo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Endverarbeitung, Oberflächenbearbeitung, letzter Schliff",
      "sense_index": "1",
      "word": "Endverarbeitung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Endverarbeitung, Oberflächenbearbeitung, letzter Schliff",
      "sense_index": "1",
      "word": "Oberflächenbearbeitung"
    }
  ],
  "word": "acabado"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Spanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Konjugierte Form (Spanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Spanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Spanisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Spanisch",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "acabar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partizip des Verbs acabar"
      ],
      "id": "de-acabado-es-verb-3Jh65Uac"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "akaˈβaðo"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "acabado"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Spanisch)",
    "Anagramm sortiert (Spanisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Spanisch)",
    "Spanisch",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Spanisch)"
  ],
  "etymology_text": "vom Verb acabar ^(→ es) „beenden“",
  "forms": [
    {
      "form": "acabado",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "acabada",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "acabados",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "acabadas",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanisch",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ya está casi listo tu nuevo jersey. Mañana estará acabado.",
          "translation": "Dein neuer Pullover ist schon fast so weit. Morgen wird er fertig."
        },
        {
          "text": "Nuestros productos son en un principio idénticos. La única diferencia es en el acabado.",
          "translation": "Unsere Produkte sind im Prinzip gleich. Der einzige Unterschied ist in der Oberflächenbearbeitung."
        }
      ],
      "glosses": [
        "fertig, vollendet"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Este jersey está acabado. Ya sólo se puede tirar.",
          "translation": "Dieser Pullover ist fertig. Man kann ihn nur noch wegwerfen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "fertig, am Ende"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "akaˈβaðo"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "fertig, vollendet",
      "sense_index": "1",
      "word": "fertig"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "fertig, vollendet",
      "sense_index": "1",
      "word": "finished"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "übertragen: fertig, am Ende",
      "sense_index": "2",
      "word": "fertig"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "übertragen: fertig, am Ende",
      "sense_index": "2",
      "word": "finished"
    }
  ],
  "word": "acabado"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Spanisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Spanisch)",
    "Spanisch",
    "Substantiv (Spanisch)",
    "Substantiv m (Spanisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "el acabado",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "los acabados",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanisch",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nuestros productos son en un principio idénticos. La única diferencia es en el acabado.",
          "translation": "Unsere Produkte sind im Prinzip gleich. Der einzige Unterschied ist in der Oberflächenbearbeitung."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Endverarbeitung, Oberflächenbearbeitung, letzter Schliff"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "akaˈβaðo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Endverarbeitung, Oberflächenbearbeitung, letzter Schliff",
      "sense_index": "1",
      "word": "Endverarbeitung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Endverarbeitung, Oberflächenbearbeitung, letzter Schliff",
      "sense_index": "1",
      "word": "Oberflächenbearbeitung"
    }
  ],
  "word": "acabado"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Spanisch)",
    "Konjugierte Form (Spanisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Spanisch)",
    "Spanisch",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Spanisch",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "acabar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partizip des Verbs acabar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "akaˈβaðo"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "acabado"
}