See våg in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv u (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "(en) våg",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vågen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vågor",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "vågorna",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "vågs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vågens",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vågors",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "vågornas",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hyphenation": "våg",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vågorna var upp till 23 meter höga.",
"translation": "Die Wellen waren bis zu 23 Meter hoch."
},
{
"text": "Publiken gjorde en våg varje gång Färjestad gjorde mål.",
"translation": "Das Publikum machte jedes Mal, wenn Färjestad ein Tor schoss, eine La-Ola-Welle."
}
],
"glosses": [
"ansteigende Bewegung, zum Beispiel des Wassers; Woge, Welle"
],
"id": "de-våg-sv-noun-dQUMl2Pj",
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ansteigende Bewegung, zum Beispiel des Wassers; Woge, Welle",
"sense_index": "1",
"word": "Welle"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ansteigende Bewegung, zum Beispiel des Wassers; Woge, Welle",
"sense_index": "1",
"word": "Woge"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ansteigende Bewegung, zum Beispiel des Wassers; Woge, Welle",
"sense_index": "1",
"word": "wave"
}
],
"word": "våg"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv u (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "(en) våg",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vågen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vågar",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "vågarna",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "vågs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vågens",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vågars",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "vågarnas",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hyphenation": "våg",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Waage"
],
"id": "de-våg-sv-noun-6zd9mbtI",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Vågarna måste justeras regelbundet.",
"translation": "Die Waagen müssen regelmäßig geeicht werden."
}
],
"id": "de-våg-sv-noun-47DEQpj8",
"sense_index": "2",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "våg"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"Substantiv (Schwedisch)",
"Substantiv u (Schwedisch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "(en) våg",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vågen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vågor",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "vågorna",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "vågs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vågens",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vågors",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "vågornas",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hyphenation": "våg",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vågorna var upp till 23 meter höga.",
"translation": "Die Wellen waren bis zu 23 Meter hoch."
},
{
"text": "Publiken gjorde en våg varje gång Färjestad gjorde mål.",
"translation": "Das Publikum machte jedes Mal, wenn Färjestad ein Tor schoss, eine La-Ola-Welle."
}
],
"glosses": [
"ansteigende Bewegung, zum Beispiel des Wassers; Woge, Welle"
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ansteigende Bewegung, zum Beispiel des Wassers; Woge, Welle",
"sense_index": "1",
"word": "Welle"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ansteigende Bewegung, zum Beispiel des Wassers; Woge, Welle",
"sense_index": "1",
"word": "Woge"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ansteigende Bewegung, zum Beispiel des Wassers; Woge, Welle",
"sense_index": "1",
"word": "wave"
}
],
"word": "våg"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"Substantiv (Schwedisch)",
"Substantiv u (Schwedisch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "(en) våg",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vågen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vågar",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "vågarna",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "vågs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vågens",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vågars",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "vågarnas",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hyphenation": "våg",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Waage"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Vågarna måste justeras regelbundet.",
"translation": "Die Waagen müssen regelmäßig geeicht werden."
}
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "våg"
}
Download raw JSONL data for våg meaning in Schwedisch (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Schwedisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.