"utredning" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv u (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "analys"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "granskning"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kartläggning"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "undersökning"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "kommitté"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "utredningsmetodik"
    },
    {
      "word": "utredningssekreterare"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(en) utredning",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "utredningen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "utredningar",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "utredningarna",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "utrednings",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "utredningens",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "utredningars",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "utredningarnas",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ut·red·ning",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "arbetsplatsutredning"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "asylutredning"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "behovsutredning"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "brottsutredning"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "faderskapsutredning"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "haveriutredning"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "konkursutredning"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "polisutredning"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "departementsutredning"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "riksdagsutredning"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Socialtjänstelagen. Abgerufen am 28. Juli 2014.",
          "text": "Ibland räcker det med ett par samtal med barnet och föräldrarna/vårdnadshavarna för att göra en utredning, ibland krävs det att man tar kontakt med fler personer, t.ex. skolsköterskan.",
          "translation": "Manchmal reichen ein paar Gespräche mit dem Kind und den Eltern/Erziehungsberechtigten, um eine Untersuchung durchzuführen, manchmal muss man auch Kontakt zu mehr Personen aufnehmen, z.B. einer Schulkrankenschwester."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nähere Analyse einer Sache oder Fragestellung in öffentlichem, nicht privatem Zusammenhang; Untersuchung, Ermittlung, Recherche"
      ],
      "id": "de-utredning-sv-noun-yx-wjwGX",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Regeringskansliet. Abgerufen am 28. Juli 2014.",
          "text": "Regeringen tillsätter idag en utredning om demokratisk delaktighet och inflytande.",
          "translation": "Die Regierung setzte heute einen Untersuchungsausschuss zum Thema demokratische Teilhabe und Einfluss ein."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gruppe, die damit beauftragt ist, eine Untersuchung durchzuführen; ganz besonders ein von der Regierung beauftragtes Untersuchungskomitee"
      ],
      "id": "de-utredning-sv-noun-wQ-XwXxq",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-utredning.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Sv-utredning.ogg/Sv-utredning.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-utredning.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Untersuchung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "Untersuchungsausschuss"
    }
  ],
  "word": "utredning"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "Substantiv (Schwedisch)",
    "Substantiv u (Schwedisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "analys"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "granskning"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kartläggning"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "undersökning"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "kommitté"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "utredningsmetodik"
    },
    {
      "word": "utredningssekreterare"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(en) utredning",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "utredningen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "utredningar",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "utredningarna",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "utrednings",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "utredningens",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "utredningars",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "utredningarnas",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ut·red·ning",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "arbetsplatsutredning"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "asylutredning"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "behovsutredning"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "brottsutredning"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "faderskapsutredning"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "haveriutredning"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "konkursutredning"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "polisutredning"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "departementsutredning"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "riksdagsutredning"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Socialtjänstelagen. Abgerufen am 28. Juli 2014.",
          "text": "Ibland räcker det med ett par samtal med barnet och föräldrarna/vårdnadshavarna för att göra en utredning, ibland krävs det att man tar kontakt med fler personer, t.ex. skolsköterskan.",
          "translation": "Manchmal reichen ein paar Gespräche mit dem Kind und den Eltern/Erziehungsberechtigten, um eine Untersuchung durchzuführen, manchmal muss man auch Kontakt zu mehr Personen aufnehmen, z.B. einer Schulkrankenschwester."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nähere Analyse einer Sache oder Fragestellung in öffentlichem, nicht privatem Zusammenhang; Untersuchung, Ermittlung, Recherche"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Regeringskansliet. Abgerufen am 28. Juli 2014.",
          "text": "Regeringen tillsätter idag en utredning om demokratisk delaktighet och inflytande.",
          "translation": "Die Regierung setzte heute einen Untersuchungsausschuss zum Thema demokratische Teilhabe und Einfluss ein."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gruppe, die damit beauftragt ist, eine Untersuchung durchzuführen; ganz besonders ein von der Regierung beauftragtes Untersuchungskomitee"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-utredning.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Sv-utredning.ogg/Sv-utredning.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-utredning.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Untersuchung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "Untersuchungsausschuss"
    }
  ],
  "word": "utredning"
}