"asylutredning" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv u (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus asyl ^(→ sv) (Asyl) und utredning ^(→ sv) (Untersuchung)",
  "forms": [
    {
      "form": "(en) asylutredning",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "asylutredningen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "asylutredningar",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "asylutredningarna",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "asylutrednings",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "asylutredningens",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "asylutredningars",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "asylutredningarnas",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "asyl"
    }
  ],
  "hyphenation": "asyl·ut·red·ning",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Asylutredning – vad händer då? Abgerufen am 1. Juni 2014.",
          "text": "Efter att du har ansökt om asyl kommer du att kallas till en asylutredning.",
          "translation": "Nachdem Sie Asyl beantragt haben, werden Sie zu einem Anhörungsgespräch geladen."
        },
        {
          "ref": "Merith Wagner. Abgerufen am 1. Juni 2014.",
          "text": "Asylutredning bokas in på någon handläggare.",
          "translation": "Das Gespräch zur persönlichen Anhörung wird bei irgendeinem Sachbearbeiter eingeplant."
        },
        {
          "text": "De grundar sitt beslut på i första hand din asylutredning och de inlagor du lämnat in genom ditt offentliga biträde.",
          "translation": "Sie gründen ihre Entscheidung in erster Linie auf deine persönliche Anhörung und die Eingaben, die du durch deinen öffentlichen Beistand eingereicht hast."
        },
        {
          "text": "Du kan inte genom asylutredningen anses ha gjort din identitet eller hemvist sannolik.",
          "translation": "Sie konnten in Ihrem Anhörungsgespräch weder Ihre Identität noch Ihre Heimat glaubhaft machen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gesprächs beim Migrationswerk, persönliche Anhörung eines Asylantragstellers zu seinen Asylgründen"
      ],
      "id": "de-asylutredning-sv-noun-eHOtPor5",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Anhörung"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "asylum investigation"
    }
  ],
  "word": "asylutredning"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "Substantiv (Schwedisch)",
    "Substantiv u (Schwedisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Schwedisch)"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus asyl ^(→ sv) (Asyl) und utredning ^(→ sv) (Untersuchung)",
  "forms": [
    {
      "form": "(en) asylutredning",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "asylutredningen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "asylutredningar",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "asylutredningarna",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "asylutrednings",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "asylutredningens",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "asylutredningars",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "asylutredningarnas",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "asyl"
    }
  ],
  "hyphenation": "asyl·ut·red·ning",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Asylutredning – vad händer då? Abgerufen am 1. Juni 2014.",
          "text": "Efter att du har ansökt om asyl kommer du att kallas till en asylutredning.",
          "translation": "Nachdem Sie Asyl beantragt haben, werden Sie zu einem Anhörungsgespräch geladen."
        },
        {
          "ref": "Merith Wagner. Abgerufen am 1. Juni 2014.",
          "text": "Asylutredning bokas in på någon handläggare.",
          "translation": "Das Gespräch zur persönlichen Anhörung wird bei irgendeinem Sachbearbeiter eingeplant."
        },
        {
          "text": "De grundar sitt beslut på i första hand din asylutredning och de inlagor du lämnat in genom ditt offentliga biträde.",
          "translation": "Sie gründen ihre Entscheidung in erster Linie auf deine persönliche Anhörung und die Eingaben, die du durch deinen öffentlichen Beistand eingereicht hast."
        },
        {
          "text": "Du kan inte genom asylutredningen anses ha gjort din identitet eller hemvist sannolik.",
          "translation": "Sie konnten in Ihrem Anhörungsgespräch weder Ihre Identität noch Ihre Heimat glaubhaft machen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gesprächs beim Migrationswerk, persönliche Anhörung eines Asylantragstellers zu seinen Asylgründen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Anhörung"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "asylum investigation"
    }
  ],
  "word": "asylutredning"
}