"tub" meaning in Schwedisch

See tub in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: (en) tub [nominative, singular], tuben [nominative, plural], tuber [nominative], tuberna [nominative], tubs [genitive, singular], tubens [genitive, plural], tubers [genitive], tubernas [genitive]
  1. Behältnis aus Metall oder Kunststoff für dickflüssige Stoffe mit einem Verschluss
    Sense id: de-tub-sv-noun-3ZdiwP3S
  2. ein längerer, zylinderförmiger Hohlkörper von schmalem Durchmesser
    Sense id: de-tub-sv-noun-dfL0Qj-Z
  3. Teleskop
    Sense id: de-tub-sv-noun-EJTnMehe
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: plasttub Coordinate_terms: rör Translations (Behältnis aus Metall oder Kunststoff für dickflüssige Stoffe mit einem Verschluss): Tube [feminine] (Deutsch) Translations (Optik, kurz für tubkikare: Teleskop): Fernrohr [neuter] (Deutsch), Teleskop [feminine] (Deutsch) Translations (ein längerer, zylinderförmiger Hohlkörper von schmalem Durchmesser): Tubus [feminine] (Deutsch), Röhre [feminine] (Deutsch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv u (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "rör"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(en) tub",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tuben",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tuber",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tuberna",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tubs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tubens",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tubers",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tubernas",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "tub",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "plasttub"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Köp senapen i tuben, inte den i glaset!",
          "translation": "Kauf den Senf in der Tube, nicht den im Glas!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Behältnis aus Metall oder Kunststoff für dickflüssige Stoffe mit einem Verschluss"
      ],
      "id": "de-tub-sv-noun-3ZdiwP3S",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hon letade fram en tub med vita tabletter.",
          "translation": "Sie kramte ein Röhrchen mit weißen Tabletten hervor."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein längerer, zylinderförmiger Hohlkörper von schmalem Durchmesser"
      ],
      "id": "de-tub-sv-noun-dfL0Qj-Z",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Genom tuben betraktar man föremål som är längre borta.",
          "translation": "Durch das Teleskop betrachtet man Gegenstände, die weiter weg sind."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Teleskop"
      ],
      "id": "de-tub-sv-noun-EJTnMehe",
      "raw_tags": [
        "Optik",
        "kurz für tubkikare"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Behältnis aus Metall oder Kunststoff für dickflüssige Stoffe mit einem Verschluss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tube"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ein längerer, zylinderförmiger Hohlkörper von schmalem Durchmesser",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tubus"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ein längerer, zylinderförmiger Hohlkörper von schmalem Durchmesser",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Röhre"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Optik, kurz für tubkikare: Teleskop",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Fernrohr"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Optik, kurz für tubkikare: Teleskop",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Teleskop"
    }
  ],
  "word": "tub"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "Substantiv (Schwedisch)",
    "Substantiv u (Schwedisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "rör"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(en) tub",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tuben",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tuber",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tuberna",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tubs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tubens",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tubers",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tubernas",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "tub",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "plasttub"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Köp senapen i tuben, inte den i glaset!",
          "translation": "Kauf den Senf in der Tube, nicht den im Glas!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Behältnis aus Metall oder Kunststoff für dickflüssige Stoffe mit einem Verschluss"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hon letade fram en tub med vita tabletter.",
          "translation": "Sie kramte ein Röhrchen mit weißen Tabletten hervor."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein längerer, zylinderförmiger Hohlkörper von schmalem Durchmesser"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Genom tuben betraktar man föremål som är längre borta.",
          "translation": "Durch das Teleskop betrachtet man Gegenstände, die weiter weg sind."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Teleskop"
      ],
      "raw_tags": [
        "Optik",
        "kurz für tubkikare"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Behältnis aus Metall oder Kunststoff für dickflüssige Stoffe mit einem Verschluss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tube"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ein längerer, zylinderförmiger Hohlkörper von schmalem Durchmesser",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tubus"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ein längerer, zylinderförmiger Hohlkörper von schmalem Durchmesser",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Röhre"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Optik, kurz für tubkikare: Teleskop",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Fernrohr"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Optik, kurz für tubkikare: Teleskop",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Teleskop"
    }
  ],
  "word": "tub"
}

Download raw JSONL data for tub meaning in Schwedisch (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Schwedisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.