"treva" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "famla"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "leta"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "leta sig fram"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "treva i mörker"
    },
    {
      "word": "treva i mörkret"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "trevar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "trevade",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "trevat",
      "raw_tags": [
        "Supinum"
      ]
    },
    {
      "form": "trevande",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ]
    },
    {
      "form": "trevandes",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ]
    },
    {
      "form": "skulle treva",
      "raw_tags": [
        "Konjunktiv"
      ]
    },
    {
      "form": "treva!",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ha",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "ohne Passiv",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "tre·va",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hon trevar efter köksbänken för att hålla sig i den.",
          "translation": "Sie tastet nach der Küchenbank, um sich daran festzuhalten."
        },
        {
          "text": "Han trevade med handen efter flaskan på golvet bredvid sängen.",
          "translation": "Er tastete auf dem Fußboden neben dem Bett nach der Flasche."
        },
        {
          "text": "Han trevade efter en näsduk.",
          "translation": "Er fummelte nach einem Taschentuch."
        },
        {
          "text": "Maria trevade försiktigt efter ett sätt att svara.",
          "translation": "Maria tastete sich vorsichtig an eine mögliche Form der Antwort heran."
        }
      ],
      "glosses": [
        "weil die Sicht eingeschränkt ist, mit den Händen vorsichtig fühlen; nach etwas tasten"
      ],
      "id": "de-treva-sv-verb-8X6Mr-A~",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jag trevade mig fram till telefonen.",
          "translation": "Ich tastete mich zum Telefon vor."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich nur durch Gefühl geleitet bewegen; sich vortasten"
      ],
      "id": "de-treva-sv-verb-wml1LSLE",
      "raw_tags": [
        "treva sig fram"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "tasten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "reflexiv, treva sig fram: sich nur durch Gefühl geleitet bewegen; sich vortasten",
      "sense_index": "2",
      "word": "sich vortasten"
    }
  ],
  "word": "treva"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "Verb (Schwedisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "famla"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "leta"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "leta sig fram"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "treva i mörker"
    },
    {
      "word": "treva i mörkret"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "trevar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "trevade",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "trevat",
      "raw_tags": [
        "Supinum"
      ]
    },
    {
      "form": "trevande",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ]
    },
    {
      "form": "trevandes",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ]
    },
    {
      "form": "skulle treva",
      "raw_tags": [
        "Konjunktiv"
      ]
    },
    {
      "form": "treva!",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ha",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "ohne Passiv",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "tre·va",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hon trevar efter köksbänken för att hålla sig i den.",
          "translation": "Sie tastet nach der Küchenbank, um sich daran festzuhalten."
        },
        {
          "text": "Han trevade med handen efter flaskan på golvet bredvid sängen.",
          "translation": "Er tastete auf dem Fußboden neben dem Bett nach der Flasche."
        },
        {
          "text": "Han trevade efter en näsduk.",
          "translation": "Er fummelte nach einem Taschentuch."
        },
        {
          "text": "Maria trevade försiktigt efter ett sätt att svara.",
          "translation": "Maria tastete sich vorsichtig an eine mögliche Form der Antwort heran."
        }
      ],
      "glosses": [
        "weil die Sicht eingeschränkt ist, mit den Händen vorsichtig fühlen; nach etwas tasten"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jag trevade mig fram till telefonen.",
          "translation": "Ich tastete mich zum Telefon vor."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich nur durch Gefühl geleitet bewegen; sich vortasten"
      ],
      "raw_tags": [
        "treva sig fram"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "tasten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "reflexiv, treva sig fram: sich nur durch Gefühl geleitet bewegen; sich vortasten",
      "sense_index": "2",
      "word": "sich vortasten"
    }
  ],
  "word": "treva"
}