"leta" meaning in Schwedisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hitta"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "leta efter en nål i höstacken"
    },
    {
      "word": "leta med ljus och lykta"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "letar",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "letas",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "letade",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "letades",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "letat",
      "raw_tags": [
        "Supinum"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "letats",
      "raw_tags": [
        "Supinum"
      ]
    },
    {
      "form": "letande",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "letandes",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ]
    },
    {
      "form": "letad",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ]
    },
    {
      "form": "skulle leta",
      "raw_tags": [
        "Konjunktiv"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "skulle letas",
      "raw_tags": [
        "Konjunktiv"
      ]
    },
    {
      "form": "leta!",
      "tags": [
        "passive",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ha",
      "tags": [
        "passive",
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "le·ta",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kan du hjälpa mig? Jag letar efter min son.",
          "translation": "Können Sie mir helfen? Ich suche nach meinem Sohn."
        },
        {
          "text": "Vi har letat i alla vrår men utan framgång.",
          "translation": "Wir haben in allen Ecken nachgesehen, aber ohne Erfolg."
        },
        {
          "text": "Nu hittade jag boken som jag letade efter!",
          "translation": "Jetzt habe ich das Buch, das ich gesucht habe, gefunden!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich bemühen, etwas oder jemanden zu finden, das oder der verloren oder versteckt ist; suchen"
      ],
      "id": "de-leta-sv-verb-q1uvYu6F",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    },
    {
      "audio": "Sv-leta.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Sv-leta.ogg/Sv-leta.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-leta.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "söka"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "suchen"
    }
  ],
  "word": "leta"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hitta"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "Verb (Schwedisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "leta efter en nål i höstacken"
    },
    {
      "word": "leta med ljus och lykta"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "letar",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "letas",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "letade",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "letades",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "letat",
      "raw_tags": [
        "Supinum"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "letats",
      "raw_tags": [
        "Supinum"
      ]
    },
    {
      "form": "letande",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "letandes",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ]
    },
    {
      "form": "letad",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ]
    },
    {
      "form": "skulle leta",
      "raw_tags": [
        "Konjunktiv"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "skulle letas",
      "raw_tags": [
        "Konjunktiv"
      ]
    },
    {
      "form": "leta!",
      "tags": [
        "passive",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ha",
      "tags": [
        "passive",
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "le·ta",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kan du hjälpa mig? Jag letar efter min son.",
          "translation": "Können Sie mir helfen? Ich suche nach meinem Sohn."
        },
        {
          "text": "Vi har letat i alla vrår men utan framgång.",
          "translation": "Wir haben in allen Ecken nachgesehen, aber ohne Erfolg."
        },
        {
          "text": "Nu hittade jag boken som jag letade efter!",
          "translation": "Jetzt habe ich das Buch, das ich gesucht habe, gefunden!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich bemühen, etwas oder jemanden zu finden, das oder der verloren oder versteckt ist; suchen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    },
    {
      "audio": "Sv-leta.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Sv-leta.ogg/Sv-leta.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-leta.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "söka"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "suchen"
    }
  ],
  "word": "leta"
}