"tappad bakom en vagn" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Filmseite 2011",
          "text": "Ja, han är en träig lärare som sover i pyjamas och verkar lite tappad bakom en vagn.",
          "translation": "Ja, er ist ein lahmer Lehrer, der in Pyjamas schläft und etwas unbeholfen wirkt."
        },
        {
          "ref": "Zitat in Svenska Akademiens Ordbok „tappa“ von Sjöwall o Wahlöö: Ros. 1965",
          "text": "Roseanna McGraw var tydligen inte tappad bakom en vagn.",
          "translation": "Roseanna McGraw war offensichtlich nicht dumm."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dumm oder unbeholfen sein ; „hinter einem Wagen fallen gelassen“"
      ],
      "id": "de-tappad_bakom_en_vagn-sv-phrase-QBOU9bCm",
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "`tapːad `bɑːkɔm ˈɛ̝nː ˈvaŋn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "född i farstun"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "dumm"
    }
  ],
  "word": "tappad bakom en vagn"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Filmseite 2011",
          "text": "Ja, han är en träig lärare som sover i pyjamas och verkar lite tappad bakom en vagn.",
          "translation": "Ja, er ist ein lahmer Lehrer, der in Pyjamas schläft und etwas unbeholfen wirkt."
        },
        {
          "ref": "Zitat in Svenska Akademiens Ordbok „tappa“ von Sjöwall o Wahlöö: Ros. 1965",
          "text": "Roseanna McGraw var tydligen inte tappad bakom en vagn.",
          "translation": "Roseanna McGraw war offensichtlich nicht dumm."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dumm oder unbeholfen sein ; „hinter einem Wagen fallen gelassen“"
      ],
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "`tapːad `bɑːkɔm ˈɛ̝nː ˈvaŋn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "född i farstun"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "dumm"
    }
  ],
  "word": "tappad bakom en vagn"
}