"ta med sig sina respektive" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das Adjektiv respektive ^(→ sv) bedeutet, was zum Jeweiligen von mindestens zwei gehört. Zum Beispiel de gick till sina respektive bil - jeder ging zu „seinem“ Auto. Wenn dieses Adjektiv substantiviert wird, dann steht das Substantiv für den jeweiligen Ehepartner.",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Det finns faktiskt sådana som tar med sig sina respektive på tjänsteresan.\n::Es gibt natürlich auch solche. die ihr Ehegespons mit auf Dienstreise nehmen."
        },
        {
          "text": "Vissa passade på att även ta med sig sina respektive.\n::Einige nutzten die Gelegenheit, um sogar ihre Ehepartner mitzubringen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "seinen Ehepartner mitbringen; seinen Partner mitbringen; „seine Respektiven mit sich nehmen“"
      ],
      "id": "de-ta_med_sig_sina_respektive-sv-phrase-1",
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "sein"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "Partner"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "mitbringen"
    }
  ],
  "word": "ta med sig sina respektive"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Schwedisch)"
  ],
  "etymology_text": "Das Adjektiv respektive ^(→ sv) bedeutet, was zum Jeweiligen von mindestens zwei gehört. Zum Beispiel de gick till sina respektive bil - jeder ging zu „seinem“ Auto. Wenn dieses Adjektiv substantiviert wird, dann steht das Substantiv für den jeweiligen Ehepartner.",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Det finns faktiskt sådana som tar med sig sina respektive på tjänsteresan.\n::Es gibt natürlich auch solche. die ihr Ehegespons mit auf Dienstreise nehmen."
        },
        {
          "text": "Vissa passade på att även ta med sig sina respektive.\n::Einige nutzten die Gelegenheit, um sogar ihre Ehepartner mitzubringen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "seinen Ehepartner mitbringen; seinen Partner mitbringen; „seine Respektiven mit sich nehmen“"
      ],
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "sein"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "Partner"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "mitbringen"
    }
  ],
  "word": "ta med sig sina respektive"
}